多言語主義は、このつながった世界において不可欠なスキルとして、ますます認識されつつある。特に幼少期に言語を習得した場合、その認知発達への効果は実に大きい。この記事では、多言語主義の普遍的な要素、それがもたらす認知上の利点、早期言語習得の重要な役割、そして教育環境における多言語主義を促進するための実践的な戦略について掘り下げている。各セクションは、学校が独自の見識や経験を取り入れるための土台を築くものである。
多言語主義の定義
マルチリンガリズムとは、日常生活において2つ以上の言語を使い分ける能力のことである。ネイティブ並みの流暢さを目指す定義もあるが、フランソワ・グロージャンのような現代言語学者の多くは、日常的な使用と実践的な熟達の重要性を強調している。多言語主義が当たり前になりつつある現代社会では、家庭や職場、社会生活で複数の言語を使いこなす人は数え切れないほどいる。
多言語主義の世界的重要性
グローバリゼーションの急速な進展に伴い、多言語であることは大きなアドバンテージとなっている。異なる言語を駆使してコミュニケーションを図るスキルは、国際協力を促進するだけでなく、キャリアアップの機会を増やし、文化への理解を深めることにもつながる。欧州委員会の報告によると、ヨーロッパ人の半数以上が少なくとも1つの言語を話すことができ、現代社会における多言語能力の価値が高まっていることを示している。移動と文化交流が当たり前の環境で育つ子供たちにとって、多言語であることは単なる特典ではなく、必然であることが多い。
早期言語習得：臨界期
幼児期が新しい言語を習得するのに最適な時期であることは、一貫した研究によって示されている。Lenneberg (1967)のような研究に裏打ちされた「臨界期仮説」は、思春期を迎える前に、私たちの脳は言語学習に対して特にオープンであることを示唆している。早くから複数の言語に触れている子供は、ネイティブのような発音や流暢さを身につける可能性が高い。乳幼児期から外国語を導入し、小学校の間にさらに外国語を増やすことで、この自然な学習段階を最大限に活用することができる。
脳はどのように多言語を処理するか
神経科学の研究によると、私たちの脳は、言語を習得した時期によって、独自の方法で言語を扱う。早い時期にバイリンガルになった場合、両言語は特に左前頭葉において、同じ神経空間を共有する傾向がある（Kim et al.）一方、人生の後半に学習した言語は、しばしば別々の領域に記憶されるため、流暢に話せるようになるか、アクセントがどのように聞こえるかに影響する。このことは、第二言語を後から学び始めた人が、ネイティブ・スピーカーと同じレベルで流暢に話せるようにならない理由を説明するのに役立つかもしれない。
多言語教育への実践的アプローチ
多言語教育を真に成功させるためには、単に言語の授業を提供するだけでは不十分である。カリキュラムや日常活動に多言語を取り入れるような没入型の方法は、言語能力を高めることが証明されている（Genesee, 2004）。特に、実践的で、スピーキングとライティングの両方に重点を置いた授業や、少人数制のグループでの交流、ネイティブまたはバイリンガルの教師による指導は効果的である。中等教育では、生徒の語学力レベルに合わせて指導を調整することも、生徒の著しい上達に役立つ。
認知面での利点：実行機能の強化
多言語であることは、ワーキングメモリー、柔軟な思考、自制心などのメンタルスキルを含む実行機能の向上と関連している。Bialystokら(2012)は、バイリンガルの子供は、集中力、自制心、タスク間の切り替えを必要とするタスクにおいて、モノリンガルの子供より優れていることが多いことを発見した。このような認知的敏捷性は、異なる言語システムを継続的に操ることから生まれる。言語間の単語の比較、並べ替え、整理を定期的に行うことで、これらの実行機能が高まる。
記憶力と注意力の利点
研究によると、複数の言語を話す人はワーキングメモリと選択的注意に優れている傾向がある。Morales, Calvo, and Bialystok (2013)の研究によると、バイリンガルの子供は、雑念を取り除き、本当に重要なことに集中する能力に長けている。異なる言語を使いこなすことで記憶力が鍛えられ、全体的な能力が向上する。
精神的柔軟性と概念形成
複数の言語を習得することは、精神的な柔軟性を養い、複雑な考えを形成するコツを身につけるのに役立つ。研究によると、多言語を操る人々はより幅広い認知能力を培い、概念を創造することに長けている（ロドリゲス・プジャダス）。このような精神的な軽快さは、学問の場でも実生活の場でも、課題に取り組む際に大きな強みとなる。
創造性と発散的思考
多言語であることは、創造性や発散的思考（問題に対して様々な解決策を考え出すスキル）の高まりと関連している。つ以上の言語を学ぶ子供は、「正しい」答えを選ぶのではなく、想像力を働かせたり、複数の答えをブレインストーミングしたりする必要がある仕事において、しばしば輝きを放つ（ソレ・メナ）。この創造的な才能は、ペースの速い現代社会では非常に貴重なものだ。
認知機能の低下を遅らせる
近年最も興味深い発見のひとつは、多言語を話すことが、加齢による認知機能の低下を防ぐのに役立つというものだ。Bialystok、Craik、Freedmanによる画期的な研究（2007年）では、バイリンガルの人は、片言の言語しか話せない人に比べて、約4〜5年遅れて認知症の症状が現れる傾向があることが明らかになった。このことは、複数の言語を使いこなすことが、認知機能の予備能力を高めることを示唆している。トロントのロットマン研究所の追加研究もこれを裏付けており、多言語が脳の健康に長期的に役立つことを強調している。
社会的および文化的利益
しかし、多言語は脳だけでなく、社会生活や文化理解も豊かにします。複数の言語を話すことができれば、異文化間のつながりを築き、さまざまな視点を理解し、新しい環境に適応する能力が高まります。多言語であることは、多様な人間関係のタペストリーを作り、人々の間に深い理解を促進するのに役立ち、それはグローバルな市民性を育むのに不可欠です。
日常生活に言語を取り入れる
最も効果的な言語学習者は、日常生活に言語を織り込んでいる人です。家庭でも、学校でも、レジャーでも、日常生活の中に言語練習を取り入れることで、スキルが強化され、自信がつきます。最良の語学プログラムは、早い段階から語学を導入し、家庭生活、教育、社会的交流のシームレスな一部にしています。流暢に話せるようになり、学んだことを定着させるには、定期的な学習と実践が欠かせません。
アレクサンダー・ペイパースは次の会社の共同設立者兼CEOである。 World Schools そして ワールドキャンプ学問的卓越性、文化的多様性、全人的発達を育む学校やプログラムを選択する際に、信頼できるガイダンスを家庭に提供することを使命としている。
新しい学校を探す
位置
どこでも
学校の種類
どの学校でも