外国語を学ぶことのメリット

他の言語を学ぶことで得られる認知機能の向上については、これまでに多くの学術論文が発表されています。神経心理学や精神生物学の研究では、バイリンガルやマルチリンガルが人間の脳にもたらす健康上のメリットが数多く明らかにされています。

自分の考えや感情を適切な言葉で表現できないもどかしさ、そしてその言葉がようやく頭に浮かんだときの安堵感は、誰もが人生の中で感じたことがあるでしょう。例えば、悲しみや怒りの感情を感じているときに、言葉を駆使して的確な言葉の組み合わせで助けることは、ちょっとしたカタルシス、あるいはセラピーのように感じられるかもしれません。

Even in moments of happiness we can struggle to think of the best way to express our love for someone, or to write a cool-sounding birthday message, or even to write an article on the topic of language, itself, for a school magazine, and so on. But have you ever considered how acquiring a foreign language might also help you to advance your cognitive skills in your own native language?

1つの言語は、あなたを人生の回廊に立たせます。2つの言語は、その道のあらゆるドアを開けてくれます。
- フランク・スミス

脳を若く保つ

Whether you are young, middle-aged or elderly, language learning will be delicious nourishment for your precious grey matter. So, how about some food for thought on this matter? Well, the cognitive tasks involved when learning a language, such as, engaging the working memory, inductive reasoning, task switching and sound discrimination, link very closely to the areas of the brain which are most associated with declines due to ageing. So, paradoxically, the things that make language learning so frustratingly difficult for older people are the very things that make all the effort so beneficial.

より高い給料を得るために

As for young people, the benefits of learning a second, third, or even, fourth language, are perhaps even more in currency within our modern, globalized, economic zeitgeist. Employers in this globalized workplace are acutely aware of the importance for their employees to have multilingual skills, and many companies are willing to place a value on this and compensate employees for their expertise. Put simply, it is likely that you will be better paid if you can communicate in more than one language, because international companies need a management workforce who can tap into the emerging markets around the world. You see, just by having the ability to communicate in two languages, you can fulfill the function of two monolingual employees for less than twice the price, which already makes you a hotter commodity!

あなたの人生を広げる

経済的なメリットやキャリアアップの可能性に加えて、他の言語を学ぶことで、文化的に有益な人生経験を積むことができます。別の思想体系に触れることができるので、まるで別の人生を歩んでいるような気分になります。例えば、文学、音楽、政治、食べ物、ゲームなど、新しい文化の可能性が広がります。ここで、タニタ・ティカラムの歌の歌詞を少しだけ引用させていただきます。 酔い覚めのツイスト私の言いたいことを増幅させるために。

All good people read good books, now your conscience is clear; I hear you talk girl, now your conscience is clear………. I don’t care about their different thoughts; different thoughts are good for me…..
- タニタ・ティカラム

友達を増やす

なぜなら、相手の母国語で話すことで、相手の考えや感情をよりよく理解することができ、相手はよりニュアンスのある洗練された考えをあなたに表現することができ、あなたもそれに応えて満足のいく表現をすることができるからです。

長い人生を送るために

If you are still not convinced that learning other languages can help you in your lives in any way, shape or form, you might want to consider the vast amount of scientific data supporting the desideratum of living a longer life. Neuroscience research has shown over the years how learning languages actually increases the density of grey matter, thus providing a higher level of brain function. With such advantages for our brains, the onset of debilitating ageing diseases that can shorten lives, such as, Dementia and Alzheimer’s, can be potentially offset and delayed, if not defeated. So learning other languages can increase the brain’s defense mechanisms and help it to fight against and overcome these potential life-shortening diseases.

概要

このように、他の言語を学ぶことには数多くの利点があり、数多くの健康上の利点があり、これらのスキルを身につける努力をすることで、様々な願望を持つことができることがお分かりいただけたと思います。

  1. 私たちの母国語をより使いこなせるようになります。
  2. 高機能な脳力が得られる
  3. より良い仕事、より高い給与体系を得ることができる。
  4. あなたは私たちの文化的な経験を高めることができます
  5. より長く、より充実した人生を送ることができる

以上のことを証明するかのように、長く波乱に満ちた人生を歩んできた人物、ネルソン・マンデラ氏の言葉をご紹介しましょう。

理解できる言葉で話をすれば、それは彼の頭に届く。彼の母国語で話せば、それは彼の心に届く。
- ネルソン・マンデラ

By Satit Bilingual School of Rangsit University