Guide des étudiants internationaux pour préparer leurs bagages pour l'université

Along with graduating seniors across Beijing, Year 13 students at Yew Chung International School of Beijing (YCIS Beijing) are preparing to spread their wings and fly the nest. As students excitedly look forward to the new opportunities and challenges that await at universities around the globe, the first order of business to prepare is packing.
Faire ses bagages pour l'université peut s'avérer délicat pour n'importe quel étudiant, mais pour ceux qui étudient à l'étranger, savoir ce qu'il faut apporter présente un ensemble unique de défis. Dans cette optique, et dans le cadre de sa série d'articles destinés à aider les étudiants à se préparer à l'université, YCIS Beijing University Guidance Counsellor Jonathan Mellen has prepared his own ‘Guide to Packing for University’ with special insights for international students. Jonathan is also working on a new ‘Mental Packing List’ to provide a few tips for students to pack away in their mental suitcases (visit the YCIS Beijing’s website for that article, www.ycis-bj.com). Il nous livre ici ses conseils pour une transition sûre, heureuse et sans heurts vers l'université, où qu'elle se trouve dans le monde.

1. Sac de voyage

Prévoyez un sac de nuit comme bagage à main pour votre vol, au cas où votre gros bagage disparaîtrait.

2. Certificat de naissance

Apportez votre acte de naissance. Vous en aurez probablement besoin pour ouvrir un compte bancaire et, éventuellement, pour vous inscrire à l'université ou obtenir des bourses d'études.

3. Carte SIM et téléphone mobile

A sim card and mobile phone that work in the country you’re going to attend university. Consider a dual sim phone to allow you to keep your old sim and phone number while easily adding a local number. This will make it easier to call home and still be easily accessible to your new contacts at university. 

4. Médicaments et suppléments

Emportez avec vous les médicaments, les vitamines et les compléments que vous prenez habituellement, mais assurez-vous de vérifier les lois sur les médicaments dans le pays où vous vous rendez avant de voyager. Certains médicaments et suppléments qui sont légaux dans votre pays d'origine peuvent être interdits dans le pays de destination. De plus, collaborez avec vos parents et le personnel de l'université pour établir un plan de renouvellement de vos ordonnances pendant votre séjour à l'université, si possible. 

5. Ordinateur portable

Sur quoi d'autre allez-vous travailler ?
 

6. Memory Sticks / Thumb Drives

Des bâtons de mémoire pour sauvegarder votre travail. Vous ne voulez pas savoir ce que cela fait de perdre le travail que vous avez mis tant de temps à créer.

7. Passeport

Apportez votre passeport. Cela va sans doute de soi, car vous en aurez besoin pour vous rendre à votre destination, mais assurez-vous d'en emporter quelques copies, ainsi que votre visa, au cas où vous le perdriez. Si vous avez deux ou plusieurs nationalités, demandez à vos parents si vous devez emporter plusieurs passeports.

8. Assurance médicale

Dans certains pays, vous devrez présenter une preuve d'assurance pour recevoir un traitement médical. Assurez-vous de disposer d'une carte, d'une lettre ou d'un autre document indiquant le numéro de votre police d'assurance et fournissant un numéro de service 24 heures sur 24 où les administrateurs de cette police peuvent être joints par le personnel médical. En rejoignant de grandes institutions (comme les universités), vous courez un plus grand risque de tomber inopinément malade car vous rencontrez de nouveaux agents pathogènes.

9. Mots de passe

Une liste de tous les mots de passe que vous utilisez pour vos comptes. Il n'est pas agréable d'être bloqué lorsque vous avez besoin d'accéder à des ressources en ligne ou de communiquer avec vos amis et votre famille à la maison !

10. Monnaie locale

En vivant en Chine et dans de nombreux pays de l'Est, nous avons pris l'habitude de tout payer avec nos téléphones portables, mais vous aurez besoin d'argent liquide lorsque vous serez à l'étranger. N'oubliez pas d'emporter avec vous la monnaie du pays dans lequel vous allez vivre lorsque vous partez, n'attendez pas d'arriver dans votre nouveau pays pour essayer d'obtenir de l'argent. Dès que vous arriverez à l'aéroport, vous serez à la recherche d'un moyen de transport. Munissez-vous de quelques petits billets dans la monnaie locale et d'un plan de la ville.

11. Adapters & Converters

Nowadays we all live and die by a plethora of electronic devices from electric toothbrushes and curling irons to digital tablets and laptops. Be sure you know the electrical current and power outlet configuration of your university so you can bring the right adapters to allow you to plug your electrical appliances into the mains and the correct converters to ensure you don’t damage or destroy them when you do so! This can prove to be a very inconvenient and expensive mistake! 

12. Articles de toilette 

N'oubliez pas une serviette, une brosse à dents et vos produits d'hygiène essentiels. Vous trouverez probablement tout ce dont vous avez besoin dans votre nouveau pays, mais ne prenez pas le risque de passer quelques jours sans hygiène avant de trouver ce dont vous avez besoin sur place.

13. Garanties

Emballez les garanties de vos appareils électroniques de valeur et recherchez les endroits près de votre université où vous pouvez faire réparer vos appareils électroniques. Il n'y a rien de pire que de voir son ordinateur portable s'éteindre avant la remise d'un devoir et de ne pas avoir la moindre idée de la façon dont vous pouvez au moins essayer de récupérer votre travail.

14. Boîte aux lettres

Apportez un petit coffre-fort pour vos objets de valeur (passeport, portefeuille, dossiers médicaux, cartes d'assurance, etc.) Il doit être résistant au feu et vous devez y placer vos objets de valeur lorsque vous ne les utilisez pas afin d'éviter tout vol ou perte.

15. Aliments de confort

Check into the customs regulations for the country where you will be attending university. Be sure you don’t try to bring things into the country that aren’t allowed. Countries such as Australia and New Zealand have incredibly stringent customs regulations, and you can face harsh penalties and significant fines for violating their laws (even by accident). Consider researching the relevant ethnic food stores and restaurants located in your university’s city. This might provide good leads on where and how you can get your favourite foods, locally and legally.

That concludes YCIS Beijing’s university packing guide for international students. We hope you find it useful and we wish all graduates the absolute best as they prepare to tackle life’s next adventure, university!

Visit YCIS Beijing’s site web pour trouver d'autres conseils pour préparer les étudiants à la réussite universitaire.