Guia do Estudante Internacional para Embalagem para Universidade

Along with graduating seniors across Beijing, Year 13 students at Yew Chung International School of Beijing (YCIS Beijing) are preparing to spread their wings and fly the nest. As students excitedly look forward to the new opportunities and challenges that await at universities around the globe, the first order of business to prepare is packing.
Embalar para a universidade pode ser complicado para qualquer estudante, mas para os estudantes que estudam no exterior descobrir o que trazer apresenta seu próprio conjunto único de desafios. Com isto em mente, e como parte de sua série contínua de artigos que ajudam os estudantes a se preparar para a universidade, YCIS Beijing University Guidance Counsellor Jonathan Mellen has prepared his own ‘Guide to Packing for University’ with special insights for international students. Jonathan is also working on a new ‘Mental Packing List’ to provide a few tips for students to pack away in their mental suitcases (visit the YCIS Beijing’s website for that article, www.ycis-bj.com). Aqui ele compartilha suas dicas de embalagem para uma transição segura, feliz e suave para a universidade, em qualquer lugar do mundo em que a universidade esteja.

1. Bolsa para pernoite

Faça uma mala de transporte para seu vôo caso sua grande bagagem desapareça.

2. Certidão de Nascimento

Traga sua certidão de nascimento. Você provavelmente precisará dela para abrir uma conta bancária e possivelmente para se registrar em uma universidade ou para receber bolsas de estudo.

3. Cartão SIM & Celular

A sim card and mobile phone that work in the country you’re going to attend university. Consider a dual sim phone to allow you to keep your old sim and phone number while easily adding a local number. This will make it easier to call home and still be easily accessible to your new contacts at university. 

4. Medicamentos & Suplementos

Embale um suprimento de medicamentos, vitaminas e suplementos que você toma rotineiramente, mas não deixe de verificar as leis referentes a drogas no país para o qual você está indo antes de viajar. Alguns medicamentos e suplementos que podem ser legais em seu país de origem podem ser restritos em seu país de destino. Além disso, trabalhe com seus pais e funcionários da universidade para elaborar um plano de reenchimento de suas receitas enquanto estiver na universidade, se possível. 

5. Laptop

Em que mais você vai fazer seu trabalho?
 

6. Memory Sticks / Thumb Drives

A memória gruda para respaldar seu trabalho. Você não quer saber como é perder o trabalho que você passou tanto tempo criando.

7. Passaporte

Traga seu passaporte. Isto provavelmente é desnecessário, pois você precisará dele para chegar onde está indo, mas certifique-se de levar algumas cópias dele mais seu visto no caso de perdê-lo. Se você for duplo ou multinacional, discuta com seus pais se você deve trazer vários passaportes.

8. Seguro médico

Você precisará apresentar prova de seguro para receber tratamento médico em alguns países. Certifique-se de ter um cartão, carta ou algum outro documento mostrando o número de sua apólice e fornecendo um número de serviço 24 horas, onde os administradores dessa apólice possam ser contatados pelo pessoal médico. A adesão a grandes instituições (como universidades) coloca você em maior risco de adoecer inesperadamente ao encontrar novos patógenos.

9. Senhas

Uma lista de todas as senhas que você usa para suas contas. Não é bom ser bloqueado quando você precisa acessar recursos on-line ou se comunicar com amigos e familiares em casa!

10. Moeda local

Vivendo na China e em muitos países do leste, nos acostumamos a pagar tudo com nossos celulares, mas será necessário dinheiro real quando você estiver no exterior. Não se esqueça de trazer moeda para o país onde você estará morando quando partir, não espere até chegar em seu novo país para tentar conseguir dinheiro. Assim que chegar ao aeroporto, você estará procurando por transporte. Esteja armado com algumas pequenas notas na moeda local e um mapa da cidade.

11. Adapters & Converters

Nowadays we all live and die by a plethora of electronic devices from electric toothbrushes and curling irons to digital tablets and laptops. Be sure you know the electrical current and power outlet configuration of your university so you can bring the right adapters to allow you to plug your electrical appliances into the mains and the correct converters to ensure you don’t damage or destroy them when you do so! This can prove to be a very inconvenient and expensive mistake! 

12. Sanitários 

Não se esqueça de uma toalha, escova de dentes e seu essencial de higiene. Você provavelmente encontrará tudo o que precisa em seu novo país, mas não arrisque alguns dias de má higiene antes de poder encontrar o que precisa lá.

13. Garantias

Empacote as garantias de seus valiosos dispositivos eletrônicos e lugares de pesquisa perto de sua universidade, onde você poderá consertar seus dispositivos eletrônicos. Nada é pior do que ter seu laptop morto antes de uma missão e não ter idéia de como você pode ao menos tentar recuperar seu trabalho.

14. Lockbox

Traga um pequeno cofre para seus objetos de valor (passaporte, carteira, registros médicos, cartões de seguro, etc.). Este deve ser resistente ao fogo, e você deve manter seus objetos de valor dentro dele sempre que não os utilizar para evitar roubo ou perda.

15. Alimentos de Conforto

Check into the customs regulations for the country where you will be attending university. Be sure you don’t try to bring things into the country that aren’t allowed. Countries such as Australia and New Zealand have incredibly stringent customs regulations, and you can face harsh penalties and significant fines for violating their laws (even by accident). Consider researching the relevant ethnic food stores and restaurants located in your university’s city. This might provide good leads on where and how you can get your favourite foods, locally and legally.

That concludes YCIS Beijing’s university packing guide for international students. We hope you find it useful and we wish all graduates the absolute best as they prepare to tackle life’s next adventure, university!

Visit YCIS Beijing’s website para encontrar mais dicas para preparar os estudantes para o sucesso universitário.