独自の教授法と教科書を使用し、ハットメール・バイリンゲの指導は、基本的な分野（フランス語、数学、英語）の習得と、教える科目の多様性（歴史、地理、科学）に基づいています。こうすることで、生徒の好奇心、適応力、世界への開放性を育てながら、学校教育を成功させるための強固な基礎を築いています。

国際的な環境の中で、生徒たちが明日の世界へ羽ばたけるよう、ハテマー・ビリンゲは、生徒たちに純粋に多文化的な環境を提供し、好奇心と世界への開放性を育むことを奨励しています。入学1年目から英語を学び、習得することで、この基礎を築きます。英語はすべてのクラスで毎日教えられています。

3つのナーサリークラスでは、シラバスを両言語で学習し、各生徒のニーズとペースにできるだけ合うように組まれた時間割に従って、フランス語と英語を半々で教えます。1年生から5年生までは、週7時間英語を教える。英語プログラムは、経験豊かなネイティブスピーカーの教師によって作成されています。
によって作成されています。

ハットメール・バイリンゲの小学校では、児童が知的に成長し、優れた仕事術を身につけられるよう配慮しています。ハテメール・バイリンゲはまた、美的感覚や人間的感性、一般教養、好奇心の育成にも努めています。各レベルのプログラムは
特にフランス語、暗算、そして非常に重要なのは英語である。伝統的な「グラン・クール」は毎週行われる：
– 筆記グラン・クールでは、その週に学習したプログラムの筆記による同化度を評価する。
– オーラル・グラン・クールでは、毎週のプログラムを基に、生徒が人前で話すことに慣れるようにします。オーラル・グラン・クールには、保護者も参加することができます（遠隔または対面）。保護者は、子供たちが何を学び、どのようにスピーキングスキルが上達しているかを確認することができます。