Najlepsze szkoły międzynarodowe w Brazylii

Szkoły międzynarodowe cieszą się dużą popularnością w Brazylii. Odkryj najlepsze szkoły międzynarodowe w Brazylii.

Najlepsze szkoły międzynarodowe w Brazylii

Międzynarodowe szkoły w Brazylii to doskonały wybór zarówno dla lokalnych rodzin, jak i rodzin z zagranicy, ponieważ oferują uznane na całym świecie programy nauczania, wybitne osiągnięcia naukowe oraz przyjazne środowisko dla dzieci. Zapoznaj się z naszą ofertą najlepszych międzynarodowych szkół w Brazylii, w tym z opiniami, cenami i powodami, dla których rodziny je wybierają.

Dlaczego warto wybrać szkołę międzynarodową w Brazylii?

Wybór właściwej ścieżki edukacyjnej dla dziecka to kluczowa decyzja, a dla rodzin mieszkających w Brazylii lub przeprowadzających się do tego kraju, szkoły międzynarodowe stanowią atrakcyjną opcję. Instytucje te oferują unikalne połączenie rygorystycznego nauczania, kontaktu z kulturami całego świata oraz szerokiego wachlarza zajęć pozalekcyjnych, które wspierają holistyczny rozwój.

Globalne standardy programowe

Szkoły międzynarodowe w Brazylii zazwyczaj realizują uznane na całym świecie programy nauczania, takie jak Międzynarodowa Matura (IB), brytyjskie egzaminy GCSE czy amerykańskie standardy Common Core. Przestrzeganie międzynarodowych ram edukacyjnych gwarantuje uczniom wysokiej jakości edukację, porównywalną z najlepszymi szkołami na świecie. Globalny program nauczania nie tylko toruje drogę do szkolnictwa wyższego za granicą, ale także zapewnia solidne podstawy akademickie, pomagając uczniom osiągać sukcesy w różnych środowiskach.

Różnorodność kulturowa

Jednym z najbardziej wzbogacających aspektów uczęszczania do szkoły międzynarodowej jest możliwość interakcji z rówieśnikami z różnych środowisk. Uczniowie uczą się poruszać i doceniać różne perspektywy i kultury od najmłodszych lat. Ta różnorodność kulturowa przygotowuje ich do życia w zglobalizowanym świecie, rozwijając ich umiejętności społeczne oraz zwiększając ich zdolność adaptacji i empatię. Szkoły często celebrują tę różnorodność poprzez różnorodne wydarzenia i zajęcia kulturalne, wzbogacając doświadczenia edukacyjne uczniów i poszerzając ich światopogląd.

Znajomość języka angielskiego

W dzisiejszej globalnej gospodarce biegła znajomość języka angielskiego to coś więcej niż tylko atut – to konieczność. Międzynarodowe szkoły w Brazylii wykorzystują głównie język angielski jako medium nauczania, co zapewnia osobom, dla których angielski nie jest językiem ojczystym, immersyjne środowisko do rozwijania umiejętności językowych. Znajomość języka angielskiego otwiera drzwi do globalnych możliwości w szkolnictwie wyższym i w sferze zawodowej, dając studentom przewagę konkurencyjną.

Doskonałość pozalekcyjna

Poza zajęciami akademickimi, szkoły międzynarodowe w Brazylii słyną z bogatej oferty zajęć pozalekcyjnych. Od sportu, przez sztukę, po kluby technologiczne i ochronę środowiska, szkoły te oferują programy odpowiadające szerokiemu wachlarzowi zainteresowań. Udział w tych zajęciach pomaga uczniom rozwijać ważne umiejętności życiowe, takie jak przywództwo, praca zespołowa i zarządzanie czasem. Pozwala im również odkrywać osobiste zainteresowania, które mogą mieć wpływ na przyszłe wybory zawodowe.

Co więcej, wiele szkół międzynarodowych może pochwalić się najnowocześniejszym wyposażeniem, które wzbogaca proces nauki. Dobrze wyposażone laboratoria naukowe, pracownie artystyczne, centra komputerowe i obiekty sportowe zapewniają uczniom dostęp do najlepszych zasobów, pozwalających im odkrywać i rozwijać swoje talenty i umiejętności.

Podsumowując, wybór szkoły międzynarodowej w Brazylii może mieć ogromny wpływ na przyszłość Twojego dziecka. Połączenie rygorystycznego nauczania, wielojęzycznego środowiska i zróżnicowanej kulturowo społeczności zapewnia nie tylko edukację, ale także globalną perspektywę, która jest nieoceniona w dzisiejszym, pełnym wzajemnych powiązań świecie.

Ile kosztuje nauka w szkołach międzynarodowych w Brazylii?

Roczne opłaty za naukę Międzynarodowe szkoły w Brazylii zazwyczaj wahają się od $5,000 do $15,000 rocznieKoszt ten może się różnić w zależności od takich czynników, jak program nauczania, jakość obiektów kampusu, standard zakwaterowania i usług – niektóre szkoły z najwyższej półki przewyższają $20,000 rocznie.
Kategoria
Niski zakres
Wysoki zasięg
Czesne roczne
$5,000
$15,000
Miesięczny ekwiwalent czesnego
$420
$1,250
Opłata rejestracyjna (jednorazowa)
$500
$1,000
Mundury i materiały
$200
$500
Dodatki i wycieczki
$300
$1,000
Całkowity szacunkowy koszt roczny
$6,000
$17,500

Top International Schools Brazil 2026

Odkryj najlepsze szkoły międzynarodowe w Brazylii. Użyj filtrów, aby znaleźć odpowiednią szkołę i skontaktuj się z nią bezpośrednio za pomocą jej profilu.

{treść}
Colorful outdoor play area at a World Schools campus with children playing educational and recreational games.

St. Nicholas School Alphaville

  • Brazylia - Sao Paulo
  • Koedukacja
  • od 1 do 16 lat
4 recenzje
  • Szkoła typ:Szkoła Międzynarodowa
  • Opłata roczna: 94,500 - 159,125 brl
  • Program nauczania:Program nauczania IB, Montessori
  • Fundacja:2016
  • Społeczność: 474 studentów • 18 narodowości
  • Egzaminy:Dyplom IB
  • Język:Dwujęzyczny, angielski, portugalski
Szkoła św. Mikołaja w Alphaville służy rodzinom, które mieszkają głównie w dzielnicach mieszkalnych Alphaville lub Tamboré i poszukują osobistego i celowego doświadczenia edukacyjnego: wyjątkowej przygody edukacyjnej zgodnej z programami Międzynarodowej Matury (International Baccalaureate). Jako szkoła IB World School oferująca programy PYP i MYP (obecnie kandydat do programu DP, a pierwsza grupa ma rozpocząć naukę w sierpniu 2024 r.), komunikacja, współpraca i refleksja są dla nas niezwykle cenne. Jesteśmy niezmiernie dumni...
Badania, działania oparte na zasadach i krytyczna refleksja leżą u podstaw pracy w Szkole św. Mikołaja. W całym programie nauczania szkoła oferuje dynamiczną i innowacyjną edukację, która ma inspirować i motywować naszych uczniów do rozwijania głęboko zakorzenionej miłości do nauki. Nacisk kładziemy na proces uczenia się, a także na to, czego uczniowie się uczą. Oferujemy program nauczania oparty na badaniach, który jest zarówno rygorystyczny, jak i istotny, oparty na...
  • Nauczanie dwujęzyczne, perspektywa globalna.
  • Kładzie nacisk na umiejętność kreatywnego myślenia.
  • Sport, sztuka i technologia w równowadze.

Roczne czesne w szkole St. Nicholas w Alphaville wynosi od 94 500 brl do 159 125 brl, w zależności od poziomu klasy ucznia i programu.

Tiny Tots I, Tiny Tots II i żłobek (08:00 - 12:00): 7.070,00 R$/miesiąc Przedszkole 1 do klasy 5: 9.696,00 R$/miesiąc Klasy 6 do roku 12: 12.020,00 R$/miesiąc Inne opłaty: -...
Uczniowie w nowoczesnej klasie angażują się we wspólne działania edukacyjne.

Avenues São Paulo

  • Brazylia - Sao Paulo
  • Koedukacja
  • 2-18 lat
1 recenzja
  • Szkoła typ:Szkoła Międzynarodowa
  • Opłata roczna: 198,000 - 198,000 brl
  • Program nauczania:Amerykański program nauczania, Inne
  • Fundacja:2018
  • Społeczność: 1200 studentów • 40 narodowości
  • Egzaminy:Dyplom amerykański
  • Język:Angielski, portugalski
Szkoła Avenues The World School została założona w Nowym Jorku w 2012 roku z misją redefiniowania szkolnictwa w dynamicznie zmieniającym się świecie. Z globalnym nastawieniem od samego początku, nasz kampus w São Paulo otworzył swoje podwoje w sierpniu 2018 roku, aby zapewnić prawdziwie transformacyjne doświadczenie edukacyjne w Brazylii. Witając tętniącą życiem społeczność ponad 1200 uczniów w wieku od 18 miesięcy do 12. klasy, nasz kampus tętni życiem...
Szkoła Avenues São Paulo poważnie traktuje zarówno brazylijskie, jak i międzynarodowe standardy edukacyjne, oferując zintegrowany brazylijski program nauczania, który uwzględnia program nauczania krajowego. Już od pierwszego roku nauki uczniowie wkraczają na ścieżkę globalnego obywatelstwa. W Szkole Podstawowej nasi najmłodsi uczniowie korzystają z pełnego programu immersji w języku angielskim, z pomocą dwóch nauczycieli w każdej klasie. Dla starszych uczniów program nauczania w Szkole Podstawowej został opracowany tak, aby stawiać im wyzwania i...
  • Metoda nauczania dwujęzycznego, immersyjnego.
  • Projekty i staże skoncentrowane na rzeczywistych sytuacjach.
  • Globalna sieć wymiany studenckiej.

Roczne czesne w Avenues São Paulo wynosi od 198 000 brl do 198 000 brl, w zależności od poziomu klasy ucznia i programu.

Flagi różnych krajów wyświetlane wewnątrz nowoczesnego budynku szkoły międzynarodowej dla globalnego środowiska edukacyjnego.

Beacon School

  • Brazylia - Sao Paulo
  • Koedukacja
  • od 1 do 17 lat
1 recenzja
  • Szkoła typ:Szkoła Międzynarodowa
  • Opłata roczna: 85,000 - 153,000 brl
  • Program nauczania:Program nauczania IB, Inne
  • Fundacja:2010
  • Społeczność: 1400 studentów • 10 narodowości
  • Egzaminy:Dyplom IB
  • Język:Dwujęzyczny, angielski, portugalski
Naszą misją w Beacon School jest oferowanie dwujęzycznej, międzynarodowej edukacji, otwartej na świat, a jednocześnie ceniącej brazylijskie korzenie. W troskliwej, pełnej entuzjazmu i szacunku atmosferze, Beacon oferuje ambitne, oparte na dociekaniach kształcenie, którego celem jest wychowanie odpowiedzialnych obywateli, wierzących w różnorodność jako szansę na wzbogacenie i poszerzenie własnego rozwoju, a także rozwoju całego społeczeństwa. Szkoła powstała w 2010 roku...
Beacon promuje bogate doświadczenia edukacyjne w języku portugalskim i angielskim, uznając oba języki za środek komunikacji w całym programie. Dzięki Międzynarodowej Organizacji Matury (International Baccalaureate Organization) i jej pieczęci IB Continuum School, Beacon wdraża Primary Years Programme (PYP) dla wczesnej edukacji i szkoły podstawowej, Middle Years Programme (MYP) dla gimnazjum oraz oferuje Diploma Programme (DP) dla uczniów szkół średnich. Programy te są zgodne z naszymi...
  • Kładzie nacisk na umiejętność czytania i pisania w dwóch językach
  • Wspiera obywatelstwo globalne
  • Oferuje spersonalizowane ścieżki edukacyjne

Roczne czesne w Beacon School wynosi od 85 000 brl do 153 000 brl, w zależności od poziomu klasy ucznia i programu.

Opłaty miesięczne są uiszczane w 13 ratach, z których pierwsza dotyczy opłaty rezerwacyjnej. Opłaty obejmują materiały dydaktyczne do użytku zbiorowego, a także przekąskę i lunch, jeśli...
Nowoczesny kampus edukacyjny w światowej szkole z dziećmi bawiącymi się na świeżym powietrzu w bezpiecznym, zielonym otoczeniu.

St. Nicholas School Pinheiros

  • Brazylia - Sao Paulo
  • Koedukacja
  • 1-18 lat
5 recenzji
  • Szkoła typ:Szkoła Międzynarodowa
  • Opłata roczna: 94,500 - 159,125 brl
  • Program nauczania:Program nauczania IB, Montessori
  • Fundacja:1980
  • Społeczność: 710 studentów • 21 narodowości
  • Egzaminy:Dyplom IB, IGCSE
  • Język:Dwujęzyczny, angielski, portugalski
Szkoła St Nicholas służy rodzinom z São Paulo, które szukają indywidualnego i celowego doświadczenia edukacyjnego: to szkoła, która przygotowuje każde dziecko do własnego sukcesu. Jako szkoła IB World oferująca programy PYP, MYP i DP, komunikacja, współpraca i refleksja są wysoko cenione. Jako szkoła inkluzywna, wszyscy członkowie społeczności St Nicholas są doceniani i mają zapewnione możliwości dostępu do doświadczenia edukacyjnego – spotykamy uczniów...
Badania, działania oparte na zasadach i krytyczna refleksja leżą u podstaw pracy w Szkole św. Mikołaja. W całym programie nauczania szkoła oferuje dynamiczną i innowacyjną edukację, która ma inspirować i motywować naszych uczniów do rozwijania głęboko zakorzenionej miłości do nauki. Nacisk kładziemy na proces uczenia się, a także na to, czego uczniowie się uczą. Oferujemy program nauczania oparty na badaniach, który jest zarówno rygorystyczny, jak i istotny, oparty na...
  • Dwujęzyczna nauka dla globalnej płynności
  • Integrowanie technologii z nauką w świecie rzeczywistym
  • Podkreślanie charakteru, empatii, szacunku

Roczne czesne w szkole św. Mikołaja w Pinheiros wynosi od 94 500 brl do 159 125 brl, w zależności od poziomu klasy ucznia i programu.

Maluchy I, Maluchy II (08:00 - 12:00): 7.560,00 R$/miesiąc Przedszkole do klasy 5: 10.320,00 R$/miesiąc Klasa 6 do roku 12: 12.730,00 R$/miesiąc Inne opłaty: Opłata za zasoby i technologię...
Oparte na inteligentnych spostrzeżeniach
Znajdź i porównaj szkoły najbardziej odpowiadające Twoim potrzebom.

Spostrzeżenia i aktualności ze szkół międzynarodowych

Spostrzeżenia ekspertów ze szkół międzynarodowych w Brazylii

Popularne szkoły międzynarodowe Miejsca w Brazylii

Poznaj ulubione miejsca w Brazylii, w których rodziny aktywnie poszukują szkół międzynarodowych.

Opinie rodziców i uczniów

  • Szkoła Beacon była dla mnie jak trampolina. W poprzedniej szkole miałem możliwości, ale wszystkie były ograniczone. Teraz nie ograniczają mnie nawet granice terytorialne. Dzięki wysokiemu poziomowi nauczania czuję się przygotowany do podjęcia studiów na uniwersytecie w dowolnym miejscu na świecie. Co więcej, dwujęzyczne środowisko sprawiło, że biegle władam językiem angielskim, co umożliwiło mi dostęp do światowej literatury naukowej. Bogaty program nauczania i dwujęzyczna edukacja, w połączeniu z niewątpliwie ogromnym zasobem technologicznym Beacon, dają mi pewność, że teraz nie ma dla mnie granic.
    Pokaż więcej
  • Oboje moich dzieci uczęszczają do St. Nicholas od najmłodszych lat, więc nie chodzi im o naukę angielskiego. To naturalne, żyją tym. Mieszanka portugalskiego i angielskiego, trochę więcej portugalskiego, gdy są młodsze, zaczyna się stawać głównie angielska, gdy dorastają.
    Szkoła pracuje według metodyki IB, co dla dzieci jest czymś wyjątkowym.
    Dla mnie ważniejsze jest, żeby „nauczyli się uczyć”. To jest coś, o co się martwię i co znajduje swoje odzwierciedlenie w edukacji w St. Nicholas. Dzieci są zachęcane do zrozumienia i spojrzenia na to, co jest inne, do zatrzymania się i prawdziwego myślenia.
    Pokaż więcej
  • Chciałam, żeby moje dzieci uczyły się w szkole międzynarodowej i miały możliwość, której ja nie miałam, bo w Alphaville nie było międzynarodowych szkół.
    Oprócz spotkań z rodzicami, nauczyciele dbają o to, aby w ciągu roku szkolnego informować nas o wszelkich trudnościach, z jakimi borykają się dzieci. Przedstawiają rozwiązania i pozwalają dzieciom znaleźć własne rozwiązanie.
    Dzięki metodzie IB, którą uważam za fantastyczną, uczniowie są zachęcani do samodzielnego myślenia, znajdowania rozwiązań problemów, rozmawiania o integracji i poznawania różnych kultur.
    Pokaż więcej
  • Rozumiem, że w St. Nicholas będzie miała okazję naprawdę skupić się na swoich mocnych stronach i myślę, że to przyczyni się do jej rozwoju jako lepszej osoby. W międzynarodowym środowisku, które daje wszystkie potrzebne narzędzia, aby dostosować się do różnych, jak sądzę, kultur, które mamy w Brazylii, i do międzynarodowych ludzi, których tu mamy.
    Dzięki mojemu bogatemu doświadczeniu i wiedzy międzynarodowej, myślę, że ułatwi jej to życie, a przynajmniej pomoże jej w przyszłości stawić czoła rozmaitym wyzwaniom, z którymi mierzymy się obecnie.
    Dla mnie edukacja przyszłości to danie naszym dzieciom i wnukom wszystkich niezbędnych narzędzi, które pomogą im się przystosować. Mamy wszystko, zarówno pod względem edukacji, jak i informacji.
    Pokaż więcej
  • Jesteśmy rodziną, która prawdopodobnie będzie stale przemieszczać się po świecie. Musieliśmy więc zapewnić sobie kontynuację nauki i zdaliśmy sobie sprawę, że program IB oferuje ramy nauczania, które umożliwiają walidację i kontynuację nauki w różnych krajach bez przerywania procesu uczenia się dzieci.
    Święty Mikołaj podbił serca naszych córek serdecznością, z jaką wszyscy je przyjęli. Przyjechaliśmy, oczywiście nie znając języka portugalskiego, więc mówiły tylko po hiszpańsku i stopniowo zaczęły włączać język angielski do swojego życia, a potem zaczęły mówić po portugalsku, którym porozumiewają się z przyjaciółmi. To był zdecydowanie najlepszy wybór, jakiego dokonaliśmy.
    Nigdy nie miałam problemu z tym, żeby dziewczynki poszły do ​​szkoły. Nawet będąc rodziną niebędącą Brazylijką, myślałam, że proces adaptacji będzie dłuższy, ale zdałam sobie sprawę, że nastąpił szybko, ponieważ dziewczynki zaczęły rozumieć i naprawdę czuły się w szkole jak w drugim domu.
    Edukacja przyszłości Dzięki innowacjom i umiejętnościom interpersonalnym musimy przygotować naszych uczniów do ery cyfrowej, nie tracąc przy tym ich ludzkich wartości, w których niezwykle ważne jest okazywanie empatii i pozostawanie w kontakcie.
    Pokaż więcej
  • Oboje moich dzieci uczęszczają do St. Nicholas od najmłodszych lat, więc nie chodzi im o naukę angielskiego. To naturalne, żyją tym. Mieszanka portugalskiego i angielskiego, trochę więcej portugalskiego, gdy są młodsze, zaczyna się stawać głównie angielska, gdy dorastają.
    Szkoła pracuje według metodyki IB, co dla dzieci jest czymś wyjątkowym.
    Dla mnie ważniejsze jest, żeby „nauczyli się uczyć”. To jest coś, o co się martwię i co znajduje swoje odzwierciedlenie w edukacji w St. Nicholas. Dzieci są zachęcane do zrozumienia i spojrzenia na to, co jest inne, do zatrzymania się i prawdziwego myślenia.
    Pokaż więcej
  • Chciałam, żeby moje dzieci uczyły się w szkole międzynarodowej i miały możliwość, której ja nie miałam, bo w Alphaville nie było międzynarodowych szkół.
    Oprócz spotkań z rodzicami, nauczyciele dbają o to, aby w ciągu roku szkolnego informować nas o wszelkich trudnościach, z jakimi borykają się dzieci. Przedstawiają rozwiązania i pozwalają dzieciom znaleźć własne rozwiązanie.
    Dzięki metodzie IB, którą uważam za fantastyczną, uczniowie są zachęcani do samodzielnego myślenia, znajdowania rozwiązań problemów, rozmawiania o integracji i poznawania różnych kultur.
    Pokaż więcej
  • Rozumiem, że w St. Nicholas będzie miała okazję naprawdę skupić się na swoich mocnych stronach i myślę, że to przyczyni się do jej rozwoju jako lepszej osoby. W międzynarodowym środowisku, które daje wszystkie potrzebne narzędzia, aby dostosować się do różnych, jak sądzę, kultur, które mamy w Brazylii i międzynarodowych ludzi, których mamy w Brazylii.
    Myślę, że dzięki międzynarodowemu doświadczeniu i doświadczeniu, jakie mogę jej teraz przekazać, będzie jej łatwiej żyć, a przynajmniej będzie lepiej przygotowana w przyszłości, by stawiać czoła różnym wyzwaniom, z którymi się obecnie mierzymy.
    Dla mnie edukacja przyszłości oznacza danie naszym dzieciom i wnukom wszystkich niezbędnych narzędzi, które pomogą im się dostosować. Mamy wszystko, jeśli chodzi o edukację i informacje.
    Pokaż więcej
  • Rozumiem, że w St. Nicholas będzie miała okazję naprawdę skupić się na swoich mocnych stronach i myślę, że to przyczyni się do jej rozwoju jako lepszej osoby. W międzynarodowym środowisku, które daje wszystkie potrzebne narzędzia, aby dostosować się do różnych, jak sądzę, kultur, które mamy w Brazylii i międzynarodowych ludzi, których mamy w Brazylii.
    Myślę, że dzięki międzynarodowemu doświadczeniu i doświadczeniu, jakie mogę jej teraz przekazać, będzie jej łatwiej żyć, a przynajmniej będzie lepiej przygotowana w przyszłości, by stawiać czoła różnym wyzwaniom, z którymi się obecnie mierzymy.
    Dla mnie edukacja przyszłości oznacza danie naszym dzieciom i wnukom wszystkich niezbędnych narzędzi, które pomogą im się dostosować. Mamy wszystko, jeśli chodzi o edukację i informacje.
    Pokaż więcej
  • Jesteśmy rodziną, która prawdopodobnie będzie stale przemieszczać się po świecie. Musieliśmy więc zapewnić sobie kontynuację nauki i zdaliśmy sobie sprawę, że program IB oferuje ramy nauczania, które umożliwiają walidację i kontynuację nauki w różnych krajach bez przerywania procesu uczenia się dzieci.
    Święty Mikołaj podbił serca naszych córek serdecznością, z jaką wszyscy je przyjęli. Przyjechaliśmy, oczywiście nie znając języka portugalskiego, więc mówiły tylko po hiszpańsku i stopniowo zaczęły włączać język angielski do swojego życia, a potem zaczęły mówić po portugalsku, którym porozumiewają się z przyjaciółmi. To był zdecydowanie najlepszy wybór, jakiego dokonaliśmy.
    Nigdy nie miałam problemu z tym, żeby dziewczynki poszły do ​​szkoły. Nawet będąc rodziną niebędącą Brazylijką, myślałam, że proces adaptacji będzie dłuższy, ale zdałam sobie sprawę, że nastąpił szybko, ponieważ dziewczynki zaczęły rozumieć i naprawdę czuły się w szkole jak w drugim domu.
    Edukacja przyszłości Dzięki innowacjom i umiejętnościom interpersonalnym musimy przygotować naszych uczniów do ery cyfrowej, nie tracąc przy tym ich ludzkich wartości, w których niezwykle ważne jest okazywanie empatii i pozostawanie w kontakcie.
    Pokaż więcej
  • Jakościowa edukacja 🙂
    Pokaż więcej

Streszczenie

Międzynarodowe szkoły w Brazylii oferują solidne połączenie globalnych standardów programowych, różnorodności kulturowej i bogatej oferty zajęć pozalekcyjnych. Szkoły te przygotowują uczniów do korzystania z możliwości, jakie daje świat, pogłębiając ich zrozumienie kulturowe i znajomość języka angielskiego, a także zapewniają najnowocześniejsze zaplecze, wspierające szeroki wachlarz zainteresowań osobistych i akademickich.