Expertos de las mejores escuelas internacionales británicas explican cómo funciona el plan de estudios británico, qué lo hace destacar y por qué puede ser el mejor plan de estudios para su hijo.

British Curriculum: Everything You Need To Know

Currículo británico: todo lo que necesitas saber

World Schools
Currículo británico: todo lo que necesitas saber

Preguntamos a algunos de los mejores colegios internacionales del mundo sobre qué hace que el currículo británico destaque. Veamos qué nos dijeron.
El plan de estudios británico es uno de los más conocidos y valorados. currículos en el mundo de la educación internacionalColegios desde Madrid hasta Manila eligen el currículo británico porque lo consideran la mejor opción para brindar a sus alumnos una educación de primer nivel. Padres de todo el mundo buscan colegios británicos para preparar a sus hijos para el éxito en las universidades británicas y más allá.

Pero para muchos padres que intentan encontrar la mejor escuela para sus hijos, comprender los detalles del currículo británico y lo que lo distingue de otros excelentes currículos internacionales puede ser un desafío.

Es por eso que reunimos a expertos de algunas de las mejores escuelas internacionales que utilizan el plan de estudios británico para ayudarlo a comprender qué hace que este plan de estudios sea único y si puede ser perfecto para su hijo.

¿Qué es el currículo británico?

El Currículo Británico, también conocido como el Currículo Nacional de Inglaterra, prioriza la creatividad, el pensamiento crítico y la flexibilidad. Asimismo, incluye una serie de objetivos medibles y alcanzables, cada uno diseñado para desarrollar la experiencia previa y preparar al estudiante para su futuro profesional.

Uno de los primeros pasos para elegir una excelente escuela para su familia es comprender el plan de estudios que siguen. Hay varias opciones excelentes para elegir, y cada una ofrece beneficios impresionantes para los estudiantes que estudian bajo ese sistema.

Echemos un vistazo a cómo es el plan de estudios británico y cómo funciona:

El Currículo Británico, también conocido como el Currículo Nacional de Inglaterra, prioriza la creatividad, el pensamiento crítico y la flexibilidad. Asimismo, incluye una serie de objetivos medibles y alcanzables, cada uno diseñado para desarrollar la experiencia previa y preparar al estudiante para su futuro profesional.

Gracias a su enfoque en objetivos y logros, el currículo británico garantiza que tanto padres como hijos comprendan su progreso. Esto, a su vez, permite que cada estudiante alcance su máximo potencial. A continuación, presentamos algunas conclusiones clave de uno de los sistemas de educación más populares del mundo.

Internationally recognized
The primary standard in British schools are not the years but the levels of study – GCSE, SCE, As, and A level. Britons enter school at the age of five, and they are obliged to stay in school up until the age of sixteen. Afterward, it is up to them what type of studies they continue. The British Curriculum is an education program that is internationally recognized and accepts students worldwide.
Continue reading
Knowledge across various subjects
The British Curriculum is a highly structured curriculum designed to meet all students’ needs—challenging brighter children and providing support to those who need additional help through differentiated teaching and learning activities. It focuses on a breadth of knowledge across various subjects, guiding children towards globally-recognised GCSE & A Level examinations. Throughout the British Curriculum, there is a focus on core subjects, such as maths, English, and science. As children progress through their education, they are able to narrow subject areas, which allows them to excel in areas in which they have higher interest and ability. In the Primary years, the curriculum remains as broad and balanced as possible, with a strong focus on child-centred learning. As older children narrow their subject areas, there are a variety of pathways. These are delivered under the regulations of a national examinations benchmark that makes it easy for parents, students, teachers, other schools, universities, and employers to track progress and understand future learning targets.
Continue reading
Rigorous program
The British Curriculum is a rigorous program of study that begins in the nursery school and ends with GCSEs (General Certificate of Education) at age 16. The curriculum is an undertaking to allow students to discover, to build their knowledge, and to develop their learning and life skills.
Continue reading
Internationally recognized
The primary standard in British schools are not the years but the levels of study – GCSE, SCE, As, and A level. Britons enter school at the age of five, and they are obliged to stay in school up until the age of sixteen. Afterward, it is up to them what type of studies they continue. The British Curriculum is an education program that is internationally recognized and accepts students worldwide.
Continue reading
Knowledge across various subjects
The British Curriculum is a highly structured curriculum designed to meet all students’ needs—challenging brighter children and providing support to those who need additional help through differentiated teaching and learning activities. It focuses on a breadth of knowledge across various subjects, guiding children towards globally-recognised GCSE & A Level examinations. Throughout the British Curriculum, there is a focus on core subjects, such as maths, English, and science. As children progress through their education, they are able to narrow subject areas, which allows them to excel in areas in which they have higher interest and ability. In the Primary years, the curriculum remains as broad and balanced as possible, with a strong focus on child-centred learning. As older children narrow their subject areas, there are a variety of pathways. These are delivered under the regulations of a national examinations benchmark that makes it easy for parents, students, teachers, other schools, universities, and employers to track progress and understand future learning targets.
Continue reading
Rigorous program
The British Curriculum is a rigorous program of study that begins in the nursery school and ends with GCSEs (General Certificate of Education) at age 16. The curriculum is an undertaking to allow students to discover, to build their knowledge, and to develop their learning and life skills.
Continue reading

¿Cuáles son los beneficios del currículo británico?

Tras analizar la estructura del currículo británico, es importante comprender cómo este sistema puede beneficiar a su hijo. Cada sistema educativo ofrece beneficios únicos a los alumnos, según los objetivos explícitos e implícitos del marco educativo.

Veamos los principales beneficios de estudiar el currículo británico:

Un sistema reconocido mundialmente

El currículo británico, establecido en 1988, es uno de los sistemas educativos más impartidos del mundo. La educación está centrada en el estudiante y es equilibrada, ofreciendo amplitud y profundidad en los contenidos. Los estudiantes son evaluados mediante pruebas comparativas periódicas, lo que garantiza que dominen el contenido y estén preparados para el Certificado General Internacional de Educación Secundaria (IGCSE). Un nivel calificaciones.

Un enfoque tanto en la amplitud como en la profundidad

El currículo británico estructura el aprendizaje de forma que guía a los estudiantes a través de diversas asignaturas, incluyendo no solo las fundamentales como matemáticas, ciencias y literatura, sino también artes, humanidades y otras. Desde los primeros años, los estudiantes se centran en los fundamentos de sus asignaturas y, a medida que progresan, el currículo profundiza en ellas, explorando no solo sus aspectos más complejos y matizados, sino también su relación con otras áreas de estudio.

Las etapas clave bien definidas proporcionan una comprensión clara del progreso

A diferencia del currículo estadounidense, que no define explícitamente las etapas de la educación, el sistema británico está organizado en bloques bien definidos conocidos como "Key Stages" (Etapas Clave). La primera etapa es Early Years para estudiantes de 2 a 5 años. Una vez que el estudiante ingresa al nivel primario, comienza con Key Stage 1 (KS1), de los 5 a los 7 años, antes de pasar a KS2, que dura de los 7 a los 11 años. Después de completar las Key Stages de primaria, los estudiantes comienzan las etapas de secundaria con KS3 y KS4, que son para las edades de 11 a 14 y de 14 a 16 años, respectivamente. Los estudiantes que planean continuar en la universidad pueden comenzar entonces el KS5 preuniversitario, donde estudiarán de los 16 a los 18 años. Dado que las etapas están explícitamente definidas y los estudiantes son evaluados al final de cada Key Stage, las etapas brindan una visión general simple y clara del progreso que ha logrado un estudiante.

Las escuelas fomentan el crecimiento más allá del aula

Como currículo que busca formar personas integrales que no solo comprendan los principios fundamentales de sus asignaturas, sino que también sepan aplicar estos conocimientos en situaciones reales, el Currículo Británico prioriza las actividades extracurriculares, como los deportes de equipo y las artes escénicas, que ayudan a los estudiantes a desarrollar habilidades de liderazgo y trabajo en equipo, así como a comprender las complejidades de la competencia y la camaradería. Los colegios que siguen el Currículo Británico también animan a los estudiantes a participar en actividades que profundizan su comprensión de las asignaturas académicas, como los Modelos de Naciones Unidas, los Debates o las actividades STEM, como las competiciones de robótica o matemáticas.

Proven to work over many decades
There are many benefits of the British Curriculum. These include the way it prepares children in a broad sense for the future, narrowing subject-areas according to individual interests and ability. This is particularly beneficial to those with specific career goals. The British Curriculum is rigorous and, as one of the longest-standing systems (proven to work over many decades), it is well-regarded across the world. In addition, the system is monitored and quality-assured through the inspectorate system. Britain has a rich heritage in schooling, and the curriculum upholds strong British values while celebrating its nation’s cultural diversity.
Continue reading
Flexibility and rigour
The benefits of the British curriculum are its flexibility and its rigour. Beginning with basic literacy, numeracy, and social skills, children follow a journey in which they are introduced to different subject disciplines as they grow and change as learners. The curriculum allows for a certain amount of choice, especially after age 14, and caters to all types of learners and those with additional needs. The British Curriculum provides students with a perfect blend of skills and knowledge gained in a host of different learning environments.
Continue reading
Academic quality
According to what we have heard and some of our research, many reasons support the British school education choice.

Some of the reasons are:

  • Academic quality.
  • It is an international brand in itself.
  • Trustworthy – the system, grades, and accessibility to information relevant to your future as an adult.
  • Extra-curricular activities that are very attractive. There is a wide array of them to choose from, and each school can offer different programs – face-to-face or online.
  • An international education program prepares you to go to any university of your choice.
  • Easier access to a good university, as the A level, is very well seen by most promising universities.
  • A bridge between cultures. There are students worldwide; you can connect, form friendships, and have global awareness at your fingertip.
  • It develops a global perspective.
  • Prepares children for their lives journeys and helps them face challenges
  • It forms a bridge between the nationalities and cultures
Continue reading
Proven to work over many decades
There are many benefits of the British Curriculum. These include the way it prepares children in a broad sense for the future, narrowing subject-areas according to individual interests and ability. This is particularly beneficial to those with specific career goals. The British Curriculum is rigorous and, as one of the longest-standing systems (proven to work over many decades), it is well-regarded across the world. In addition, the system is monitored and quality-assured through the inspectorate system. Britain has a rich heritage in schooling, and the curriculum upholds strong British values while celebrating its nation’s cultural diversity.
Continue reading
Flexibility and rigour
The benefits of the British curriculum are its flexibility and its rigour. Beginning with basic literacy, numeracy, and social skills, children follow a journey in which they are introduced to different subject disciplines as they grow and change as learners. The curriculum allows for a certain amount of choice, especially after age 14, and caters to all types of learners and those with additional needs. The British Curriculum provides students with a perfect blend of skills and knowledge gained in a host of different learning environments.
Continue reading
Academic quality
According to what we have heard and some of our research, many reasons support the British school education choice.

Some of the reasons are:

  • Academic quality.
  • It is an international brand in itself.
  • Trustworthy – the system, grades, and accessibility to information relevant to your future as an adult.
  • Extra-curricular activities that are very attractive. There is a wide array of them to choose from, and each school can offer different programs – face-to-face or online.
  • An international education program prepares you to go to any university of your choice.
  • Easier access to a good university, as the A level, is very well seen by most promising universities.
  • A bridge between cultures. There are students worldwide; you can connect, form friendships, and have global awareness at your fingertip.
  • It develops a global perspective.
  • Prepares children for their lives journeys and helps them face challenges
  • It forms a bridge between the nationalities and cultures
Continue reading

Reconocimiento internacional del currículo británico

El currículo británico es uno de los más populares en los colegios internacionales de habla inglesa. Como uno de los principales currículos internacionales, goza del reconocimiento de escuelas, academias, universidades y empresas de todo el mundo.

Ya sea que planee quedarse en un lugar durante el resto de la educación de sus hijos o prevea que su familia se mudará varias veces antes de la graduación, saber que la educación de su hijo será aplicable y transferible a otras escuelas y universidades es crucial para garantizar los resultados educativos.

Echemos un vistazo a la transferibilidad del currículo británico:

El currículo británico es uno de los más populares en los colegios internacionales de habla inglesa. Como uno de los principales currículos internacionales, goza del reconocimiento de escuelas, academias, universidades y empresas de todo el mundo.

Los estudiantes que cursan el currículo británico pueden transferirse rápidamente a una nueva escuela y retomar sus estudios prácticamente desde el mismo punto donde los dejaron. Además, los exámenes GCSE y A Level gozan de gran prestigio y aceptación en todo el mundo.

Recognised globally
The British Curriculum is recognised globally, and many people send their children to the UK for British schooling, with a particular draw from Asian countries. At Rugby UK, for example, almost 20% of students are international students from abroad. The GCSE and A Level examinations (or international equivalent) taken within the curriculum are also widely accepted and respected.
Continue reading
One of the most challenging exams
The British Curriculum is recognized around the world as one of the leading school curricula, hence the proliferation of British schools in all corners of the globe. Teachers training standards within the British curriculum are exceptionally high. Teachers are often dedicated to their own professional development due to an education system that seeks to set the global education agenda. GCSEs, awarded at age 16 in a whole host of subject areas, are recognized by employers and universities the world over as representing one of the most challenging exams in schools.
Continue reading
Access any university worldwide
Entering a British education system helps you access any university worldwide. So, as many parents and children think about the future nowadays – it is essential to choose an education system that will prepare you for your university admissions, not only from the exam levels you have but also from the knowledge you gain.
Continue reading
Recognised globally
The British Curriculum is recognised globally, and many people send their children to the UK for British schooling, with a particular draw from Asian countries. At Rugby UK, for example, almost 20% of students are international students from abroad. The GCSE and A Level examinations (or international equivalent) taken within the curriculum are also widely accepted and respected.
Continue reading
One of the most challenging exams
The British Curriculum is recognized around the world as one of the leading school curricula, hence the proliferation of British schools in all corners of the globe. Teachers training standards within the British curriculum are exceptionally high. Teachers are often dedicated to their own professional development due to an education system that seeks to set the global education agenda. GCSEs, awarded at age 16 in a whole host of subject areas, are recognized by employers and universities the world over as representing one of the most challenging exams in schools.
Continue reading
Access any university worldwide
Entering a British education system helps you access any university worldwide. So, as many parents and children think about the future nowadays – it is essential to choose an education system that will prepare you for your university admissions, not only from the exam levels you have but also from the knowledge you gain.
Continue reading

¿Qué escuelas pueden ofrecer el currículo británico?

Todos los colegios públicos británicos pueden impartir el currículo británico. Aunque no es obligatorio, el Departamento de Educación británico ofrece un programa de acreditación voluntaria para los Colegios Británicos en el Extranjero (BSO).

Parte de lo que hace que los currículos de clase mundial sean tan codiciados es la confianza que tienen padres, universidades y empleadores de todo el mundo. Esta confianza suele basarse en una acreditación estricta y en normas que rigen la enseñanza de los estudiantes, lo que significa que no todas las escuelas pueden impartir el currículo que les plazca.

Veamos qué escuelas pueden enseñar el currículo británico:

Muchos colegios de todo el mundo ofrecen el currículo británico. Aunque no es obligatorio, el Departamento de Educación británico ofrece un programa de acreditación voluntaria para los Colegios Británicos en el Extranjero (BSO). Estos colegios deben seguir directrices específicas y mantener un cierto nivel de calidad para conservar su prestigiosa acreditación y garantizar que la educación de sus alumnos sea actualizada y transferible.

Prestigious COBIS accreditation
All state-run British schools can teach the British Curriculum. British independent schools and international schools can choose which curriculum to deliver (but then need to apply to have accreditation). Rugby School Thailand is in the process of receiving the prestigious COBIS accreditation.
Continue reading
Teachers trained in Britain
Schools offering the British curriculum would ideally also employ a large number of teachers trained in Britain and for whom English is the first language.
Continue reading
BSO accreditation
Accredited schools can offer the British Curriculum, BSOs. However, this is not a must. To be trustworthy and deliver quality education, having a BSO accreditation and being part of the COBIS is a great way to be a school offering British Curriculum.
Continue reading
Prestigious COBIS accreditation
All state-run British schools can teach the British Curriculum. British independent schools and international schools can choose which curriculum to deliver (but then need to apply to have accreditation). Rugby School Thailand is in the process of receiving the prestigious COBIS accreditation.
Continue reading
Teachers trained in Britain
Schools offering the British curriculum would ideally also employ a large number of teachers trained in Britain and for whom English is the first language.
Continue reading
BSO accreditation
Accredited schools can offer the British Curriculum, BSOs. However, this is not a must. To be trustworthy and deliver quality education, having a BSO accreditation and being part of the COBIS is a great way to be a school offering British Curriculum.
Continue reading

¿Qué buscar en una gran escuela británica?

Los padres pueden informarse sobre el éxito de los exalumnos, consultar sus clasificaciones en exámenes y actividades extracurriculares, y explorar el campus y las instalaciones. También pueden interesar a las familias la oferta extraescolar de las escuelas, por ejemplo, los tipos de deportes o actividades educativas.

La popularidad de muchos currículos reconocidos internacionalmente implica que, en una región determinada, suele haber varias escuelas para elegir dentro de cada sistema. Tanto si ya ha elegido el currículo adecuado para su hijo como si aún está en proceso de selección, puede ser útil saber si las escuelas que está considerando ofrecen los mejores resultados posibles según el currículo que siguen.

Esto es lo que debes buscar en una escuela sobresaliente que siga el currículo británico:

Como padre, desea asegurarse de que la escuela que elija para su hijo le brinde una educación excelente y lo prepare para el éxito más allá del aula. Cada familia tendrá sus propios estándares al considerar un conjunto de escuelas, pero algunas características comunes contribuyen a... excelente escuela británica.

Los padres pueden informarse sobre el éxito de los exalumnos, consultar sus clasificaciones en exámenes y actividades extracurriculares, y explorar el campus y las instalaciones. También pueden interesar a las familias la oferta extraescolar de las escuelas, por ejemplo, los tipos de deportes o actividades educativas.

It can be best to look around
Choosing a school is a personal choice, and it can be best to look around and meet the headteachers to see if you like it. Then find out what the curriculum provision is—do you want a school that finishes early or late? A school with daily sport? Etc.
Continue reading
Welcoming ‘open-door’ school
A world-class British school would be a welcoming, ‘open-door’ school in which children are encouraged to ask questions; to discover through play, investigation, and collaboration; and where the teachers are highly knowledgeable with an academic qualification relevant to the age group and subject area that they are teaching.
Continue reading
Personalised learning journey
A British School can offer a personalised learning journey, can handle students worldwide, and creates a community of students where they can all learn to accept other cultures. The teachers in a British school are mentors and tutors and help students with challenging situations. Parents can get involved to support their children, having access to all the resources they need to help out. In a good British School, education combines extracurricular activities that engage students and help them become world citizens.
Continue reading
It can be best to look around
Choosing a school is a personal choice, and it can be best to look around and meet the headteachers to see if you like it. Then find out what the curriculum provision is—do you want a school that finishes early or late? A school with daily sport? Etc.
Continue reading
Welcoming ‘open-door’ school
A world-class British school would be a welcoming, ‘open-door’ school in which children are encouraged to ask questions; to discover through play, investigation, and collaboration; and where the teachers are highly knowledgeable with an academic qualification relevant to the age group and subject area that they are teaching.
Continue reading
Personalised learning journey
A British School can offer a personalised learning journey, can handle students worldwide, and creates a community of students where they can all learn to accept other cultures. The teachers in a British school are mentors and tutors and help students with challenging situations. Parents can get involved to support their children, having access to all the resources they need to help out. In a good British School, education combines extracurricular activities that engage students and help them become world citizens.
Continue reading

¿Es el currículo británico adecuado para su hijo?

El currículo británico será ideal para su hijo si valora la educación como un viaje, no como un destino. En general, si su familia proviene del Reino Unido o planea mudarse allí en el futuro, el currículo británico es una excelente opción.

Por encima de todo —más importante que la transferibilidad, más importante que cualquier factor específico— lo que realmente importa es si el currículo es adecuado para su hijo. Si bien cada niño es único y tiene necesidades y estilos de aprendizaje específicos, puede haber algunos puntos en común que hagan que un currículo sea mejor para su hijo.

A continuación se presentan algunos aspectos a tener en cuenta al decidir si el plan de estudios británico podría ser una buena opción:

El plan de estudios británico es una opción fantástica para muchos estudiantes; sin embargo, la elección de qué escuela Y qué plan de estudios es el mejor es una decisión muy personal. En general, si tu familia viene del Reino Unido o planea mudarse allí en el futuro, el plan de estudios británico es una excelente opción.

Incluso si su familia no planea vivir en el Reino Unido, el currículo británico ofrece un excelente marco educativo con décadas de éxito en escuelas de todo el mundo. Tras considerar todos los beneficios del currículo británico, puede que decida que es la mejor opción para su hijo.

Can be right for any child
The British Curriculum can be right for any child, and parents are best placed to make the decision based on their child’s needs.
Continue reading
If you value education as a journey
The British curriculum will be right for your child if you value education as a journey, not a destination. British curricula schools seek to inspire young people to want to develop their skills, and assessment is often based on what students ‘can do’ as opposed to what they ‘know.’
Continue reading
Believing in the system is essential
Believing in the system is essential when enrolling your child in a school. It takes time to thoroughly research and understand what the British Curriculum can offer and what it expects from the students. More than just showing all of the international benefits and the flexibility to enroll whenever you want, it needs the student to be eager to embrace challenges and be open to extracurricular activities.
Continue reading
Can be right for any child
The British Curriculum can be right for any child, and parents are best placed to make the decision based on their child’s needs.
Continue reading
If you value education as a journey
The British curriculum will be right for your child if you value education as a journey, not a destination. British curricula schools seek to inspire young people to want to develop their skills, and assessment is often based on what students ‘can do’ as opposed to what they ‘know.’
Continue reading
Believing in the system is essential
Believing in the system is essential when enrolling your child in a school. It takes time to thoroughly research and understand what the British Curriculum can offer and what it expects from the students. More than just showing all of the international benefits and the flexibility to enroll whenever you want, it needs the student to be eager to embrace challenges and be open to extracurricular activities.
Continue reading

Conclusión

Al final, aunque todos los principales planes de estudio internacionales ofrecen una excelente educación para los estudiantes, cada uno tiene ventajas y desventajas que pueden determinar si será la opción correcta para su familia y su hijo.

El Currículo Británico es un sistema fantástico, reconocido internacionalmente, que ofrece un marco educativo de primer nivel. Es ideal para estudiantes que planean asistir a una universidad británica o para familias que se mudan con frecuencia.

Como uno de los currículos internacionales de mayor trayectoria, el Currículo Británico ha sido probado y demostrado ser un sistema educativo exitoso. Este excepcional historial de éxito, junto con un sistema bien definido de supervisión de calidad para escuelas y estudiantes, debería brindar a los padres la confianza de que sus hijos recibirán una de las mejores educaciones disponibles.

Lo que dicen las escuelas

Las escuelas con experiencia práctica en este tema comparten su perspectiva.
Internationally recognized
The primary standard in British schools are not the years but the levels of study – GCSE, SCE, As, and A level. Britons enter school at the age of five, and they are obliged to stay in school up until the age of sixteen. Afterward, it is up to them what type of studies they continue. The British Curriculum is an education program that is internationally recognized and accepts students worldwide.
Continue reading
Proven to work over many decades
There are many benefits of the British Curriculum. These include the way it prepares children in a broad sense for the future, narrowing subject-areas according to individual interests and ability. This is particularly beneficial to those with specific career goals. The British Curriculum is rigorous and, as one of the longest-standing systems (proven to work over many decades), it is well-regarded across the world. In addition, the system is monitored and quality-assured through the inspectorate system. Britain has a rich heritage in schooling, and the curriculum upholds strong British values while celebrating its nation’s cultural diversity.
Continue reading
Can be right for any child
The British Curriculum can be right for any child, and parents are best placed to make the decision based on their child’s needs.
Continue reading
Knowledge across various subjects
The British Curriculum is a highly structured curriculum designed to meet all students’ needs—challenging brighter children and providing support to those who need additional help through differentiated teaching and learning activities. It focuses on a breadth of knowledge across various subjects, guiding children towards globally-recognised GCSE & A Level examinations. Throughout the British Curriculum, there is a focus on core subjects, such as maths, English, and science. As children progress through their education, they are able to narrow subject areas, which allows them to excel in areas in which they have higher interest and ability. In the Primary years, the curriculum remains as broad and balanced as possible, with a strong focus on child-centred learning. As older children narrow their subject areas, there are a variety of pathways. These are delivered under the regulations of a national examinations benchmark that makes it easy for parents, students, teachers, other schools, universities, and employers to track progress and understand future learning targets.
Continue reading
Encuentra tu nueva escuela
Ubicación
En cualquier lugar
Ubicación
Tipo de escuela
Cualquier escuela
Tipo de escuela

Publicaciones relacionadas