هل أنت ولي أمر مهتم بمدرسة ثنائية اللغة في فرنسا؟ اكتشف أفضل 4 مدارس ثنائية اللغة في فرنسا، ولماذا يُعدّ التعليم ثنائي اللغة خيارًا رائعًا لتعليم طفلك.
Top Bilingual Schools France 2026
-
Ermitage International School
باريس, إيل دو فرانس •التعليم المختلط •- من 3
- إلى 18 سنة
نوع المدرسة: مدرسة داخلية - المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: منهج البكالوريا الدولية - برنامج دبلوم البكالوريا الدوليةلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسيالرسوم السنوية: من 6,700 إلى 27,700 يورو
المؤسسة: 1941الجنسيات: 80 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 80 طالبًاالامتحانات: البكالوريا الفرنسية - دبلوم البكالوريا الدوليةمرحبًا بكم في مدرسة إيرميتاج الدولية، وهي مجتمع عالمي متنوع يتمتع بـ 80 عامًا من التميز في تعليم الطلاب كيفية المشاركة والازدهار والنجاح.Ermitage International School is distinguished as one of the few institutions in France providing both International Baccalaureate (IB) in English, and French Bilingual programs. International Baccalaureate Programs: IB Middle Years Program (MYP) & IB Diploma Program (DP). French Bilingual Programs: Primary School, Collège (Middle School) and Lycée (High School) with access to the French Baccalaureate with International Option (BFI - American Option)تتراوح الرسوم الدراسية السنوية في مدرسة إيرميتاج الدولية من 6,700 يورو ل 27,700 يورو، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية:رسوم الدراسة الداخلية: -
École Jeannine Manuel Paris
باريس, إيل دو فرانس •التعليم المختلط •- من 3
- إلى 18 سنة
نوع المدرسة: المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: منهج البكالوريا الدوليةلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسيالرسوم السنوية: من 7,100 إلى 24,795 يورو
المؤسسة: 1954الجنسيات: 80 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 80 طالبًاالامتحانات: البكالوريا الفرنسية - دبلوم البكالوريا الدوليةمدرسة جانين مانويل هي مدرسة فرنسية ثنائية اللغة ودولية من مرحلة رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر تأسست عام 1954. وهي تستقبل أكثر من 2400 طالب من أكثر من 80 جنسية مختلفة وتقدم كل من البكالوريا الدولية ومعهد الفيلم البريطاني.The school’s teaching approach is based on constant self-evaluation and innovation with regards to its own methods and objectives. Innovation in the classroom is inspired by the latest research in the fields of education and cognitive science and by the creativity of its teaching staff. Students are encouraged to be active learners and to develop a heightened self-awareness of their progress.The school has developed several in-house programs in collaboration with leading researchers, including an integrated science program designed with Nobel Prize-winning physicist Georges Charpak, and a Chinese language-learning tool developed with the Sesame Street team. Students follow an enriched bilingual curriculum and, in eleventh grade, choose between the French track leading to the international ...تتراوح الرسوم الدراسية السنوية في مدرسة جانين مانويل باريس من 7,100 يورو ل 24,795 يورو، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية:رسوم الدراسة الداخلية: -
International Bilingual School of Provence
لوينس, آكس أون بروفانس •التعليم المختلط •- من 2
- إلى 18 سنة
نوع المدرسة: مدرسة داخلية - المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: المنهج البريطاني - المنهج الفرنسي - منهج البكالوريا الدوليةلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسيالرسوم السنوية: من 12,300 إلى 36,600 يورو
المؤسسة: 1984الجنسيات: 75 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 75 طالبًاالامتحانات: كامبريدج - البكالوريا الفرنسية - دبلوم البكالوريا الدولية - شهادة الثانوية العامة البريطانيةتتميز المدرسة الدولية ثنائية اللغة في بروفانس، وهي مدرسة مختلطة مستقلة تقع بالقرب من آكس أون بروفانس في جنوب فرنسا، بطابعها الدولي بفضل تنوع طلابها.The International Bilingual School of Provence offers a structured, dual-pathway academic program designed to provide unparalleled flexibility and prepare students for higher education anywhere in the world. Our commitment to authentic bilingualism is woven into the fabric of both our curricula. Primary School: A Foundation for Bilingual Excellence The IBS primary program fosters curiosity and a love for learning in a truly immersive bilingual environment. Instruction is balanced between English and French, ensuring students develop native-level proficiency in both languages. We follow a customized curriculum that integrates the best of international pedagogies with the French national curriculum, laying a robust foundation for success in both secondary pathways. Secondary School: Two Pres...تتراوح الرسوم الدراسية السنوية في المدرسة الدولية ثنائية اللغة في بروفانس من 12,300 يورو ل 36,600 يورو، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية:رسوم الدراسة الداخلية: -
SVIS - Sainte Victoire International School
فوفو, آكس أون بروفانس •التعليم المختلط •- من 5
- إلى 18 سنة
نوع المدرسة: مدرسة داخلية - المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: منهج البكالوريا الدوليةلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسيالرسوم السنوية: من 11,100 إلى 36,150 يورو
المؤسسة: 2011الجنسيات: 40 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 40 طالبًاSVIS – مدرسة سانت فيكتوار الدولية هي مدرسة عالمية تابعة لبرنامج البكالوريا الدولية وتقع بالقرب من آكس أون بروفانس في جنوب فرنسا.الصف الأول إلى الثامن: برنامج ثنائي اللغة (الفرنسية/الإنجليزية)، الصف التاسع والعاشر: شهادة الثانوية العامة الدولية (IGCSE)، الصف الحادي عشر والثاني عشر: برنامج دبلوم البكالوريا الدولية (IB)Annual tuition fees at SVIS – Sainte Victoire International School range from 11,100 يورو ل 36,150 يورو، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية:رسوم الدراسة الداخلية: -
Antonia International School
مونبلييه, فرنسا •التعليم المختلط •- من 3
- إلى 18 سنة
نوع المدرسة: المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: المنهج الفرنسي - منهج البكالوريا الدولية - برنامج دبلوم البكالوريا الدوليةلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسي - الأسبانيةالرسوم السنوية: from 6,000 to 12,000 EUR
المؤسسة: غير متوفرالجنسيات: 25 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 25 طالبًاالامتحانات: دبلوم البكالوريا الدولية - برنامج دبلوم البكالوريا الدوليةAntonia International School offers a caring, bilingual and innovative IB education, welcoming 25+ nationalities and supporting every child including neurodiverse learners to thrive and shine.The Pedagogy of Meaning© is Antonia International School’s unique educational model, designed to give learning real purpose and depth. It combines French and international curricula with project-based learning, bilingual education and personalised support, so that every child develops both knowledge and life skills. This approach nurtures the whole child — head, heart and body — encouraging intellectual growth, emotional awareness, creativity and social engagement. Special attention is given to gifted and neurodiverse learners, ensuring that every student feels understood, supported and valued. Learning is connected to self-discovery, relationships with others and responsibility toward the environment, helping students become confident, compassionate and responsible global citizens.Annual tuition fees at Antonia International School range from EUR 6,000 ل 12000 يورو، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية:رسوم الدراسة الداخلية: -
ICS Cote d’Azur
فالبون, لطيف - جيد •التعليم المختلط •- من 3
- إلى 11 سنة
نوع المدرسة: المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: منهج البكالوريا الدوليةلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسيالرسوم السنوية: من 12,780 12,780 إلى 16,995 يورو
المؤسسة: 2006الجنسيات: 37 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 37 طالبًاICS Côte d’Azur هي مدرسة ابتدائية عالمية مشتركة ثنائية اللغة تخدم المجتمع الدولي والمحلي في منطقة صوفيا أنتيبوليس، جنوب غرب مدينة نيس.Both French and international families at ICS aspire for their children to have a bilingual learning experience for many reasons. Evidently they value fluency and literacy in French and English, yet also for inter-personal skills, open-mindedness, and future secondary school and university pathways.While learning two languages takes an investment of time, our students benefit from true bilingual immersion with equal weighting in both languages. Teachers tailor the bilingual learning experience to the individual, and encourage students to express themselves with assurance at their own pace. They nurture each child through personalised attention to build their confidence as they navigate the bilingual classroom environment. This caring environment ensures a sense of wellbeing where all child...تتراوح الرسوم الدراسية السنوية في ICS Cote d’Azur من 12,780 يورو ل 16,995 يورو، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية:رسوم الدراسة الداخلية: غير متوفر -
EIB de la Jonchere
بوجيفال, إيفلين •التعليم المختلط •- من 2
- إلى 14 سنة
نوع المدرسة: المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: المنهج الفرنسيلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسيالرسوم السنوية: من 12 إلى 15 يورو
المؤسسة: 2017الجنسيات: 50 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 50 طالبًاالامتحانات: كامبريدج - دبلوم البريفيه الوطني الفرنسيLocated 15 minutes away from La Défense and less than 30 minutes from Paris, between Bougival and La Celle-Saint- Cloud in the Yvelines region (78), EIB de La Jonchère is a bilingual school that follows programmes of the French Ministry of National Education.Building on the 60-year experience of our Parisian EIB schools, we have implemented […]
Our educational program is taught in equal proportion in French and English based on the French National curriculum. Our teachers make use of French and Anglo-Saxon pedagogical methods, both different and complimentary, as they combine strong academic requirements with a caring approach. Our students develop their knowledge, critical and analytical thinking, as well as the necessary interpersonal skills to understand our constant- evolving world. They learn to be autonomous and to adapt to a multicultural environment through openness to diversity and mutual respect. Our team of thirty native teachers aims to stimulate students’ curiosity and creativity, and help them find meaning in their academic learning. We strive to mobilize their transdisciplinary skills to prepare them to the challen...تتراوح الرسوم الدراسية السنوية في بنك الاستثمار الأوروبي في لا جونشيري من 12 يورو ل 15 يورو، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية: بالإضافة إلى رسوم الدراسة، هناك رسوم تسجيل ورسوم تميز. توفر المدرسة خيارات متنوعة لتناول الغداء والمواصلات.رسوم الدراسة الداخلية: -
CIPEC International School
لوينس, آكس أون بروفانس •التعليم المختلط •- من 2
- إلى 10 سنوات
نوع المدرسة: المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: المنهج الأمريكي - المنهج البريطاني - منهج كامبريدج - المنهج الفرنسيلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسيالرسوم السنوية: من 10,990 إلى 12,490
المؤسسة: 1984الجنسيات: 37 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 37 طالبًاالامتحانات: كامبريدج - ديلفCIPEC (Centre International pour l’Éducation et la Culture) was established in 1984 as the first bilingual international kindergarten and primary school in Provence. In the picturesque Domaine Fontvieille, the charming Provencale bastide is set on 2 hectares of land in the tranquil Aix-en-Provence countryside.At CIPEC, we create an enriching environment where children of all nationalities […]
تتراوح الرسوم الدراسية السنوية في مدرسة CIPEC الدولية من 10,990 ل 12,490، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية: We do not charge admission or registration fees. Canteen, snacks, books, notebooks, school photos and T-shirts are all included in the price. Other options are available, e.g. morning childcare, tutor...رسوم الدراسة الداخلية: -
Hattemer Bilingue
باريس, إيل دو فرانس •التعليم المختلط •- من 2
- إلى 6 سنوات
نوع المدرسة: المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: المنهج الفرنسي - آخرلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسيالرسوم السنوية: من 10 إلى 12 يورو
المؤسسة: 1885الجنسيات: 15 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 15 طالبًاSince 1885, Hattemer Bilingue primary schools have welcomed children from nursery to CM2 (Year 6) in small classes. Hattemer Bilingue has two establishments, in the 8th arrondissement, rue de Londres and in the 16th arrondissement rue Decamps. A secular and completely independent school, Hattemer Bilingue offers remarkable consistency in itsprograms. Many families enrol their children […]
Using their own teaching methods and textbooks, Hattemer Bilingue’s instruction is based on mastery of the fundamental disciplines (French, Mathematics, English) and the diversity of the subjects taught (History, Geography, Science). By doing this, the school builds a solid foundation for successful schooling while developing its students’ curiosity, adaptability, and openness to the world.To prepare their students for the world of tomorrow in an international environment, Hattemer Bilingue offers them a genuinely bi-cultural environment and encourages them to develop their curiosity and openness to the world. Learning and mastering English from the first year of school builds this foundation. English is taught daily in all classes. In the three nursery classes, the syllabus is studied in ...تتراوح الرسوم الدراسية السنوية في مدرسة هاتيمر بيلينغوي من 10 يورو ل 12 يورو، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية: بالإضافة إلى الرسوم المدرسية، تتطلب مدارس Hattemer Bilingue رسوم تسجيل إذا كنت تقوم بالتسجيل لأول مرة. كما تقدم كلتا المدرستين خيارات الغداء بالإضافة إلى رعاية الأطفال/الدراسة المسائية.رسوم الدراسة الداخلية: -
EIB Grenelle
باريس, إيل دو فرانس •التعليم المختلط •- من 2
- إلى 6 سنوات
نوع المدرسة: المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: المنهج الفرنسيلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسيالرسوم السنوية: من 15,393 إلى 16,650 يورو
المؤسسة: 2021الجنسيات: 37 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 37 طالبًاالامتحانات: كامبريدجSince September 2021, EIB Grenelle currently welcomes children from Petite Section (Nursery) to CM2 (Grade 5) and follows the French Ministry of National Education’s official programmes. What makes our school unique is that from preschool on, half of the classes are taught in English. This translates into three extra hours of teaching per week compared […]
Our educational project: the French academic curriculum with half of the classes in English. In today’s world, where translation platforms are multiplying, knowing how to read, write and count is no longer enough. We must now be able to develop our psychosocial skills in terms of openness and tolerance. As a result, our educational project is based on multilingualism, with English and French taught equally, with Chinese taught two hours a week (beginning in CE2/Grade 3). Our teaching team, which consists of native teachers, is committed to meeting the individual needs of each student and providing tailored instruction using varied and complementary teaching methods. At the end of their academic experience, our students will become global citizens, who can communicate, understand the world,...تتراوح الرسوم الدراسية السنوية في بنك الاستثمار الأوروبي جرينيل من 15,393 يورو ل 16,650 يورو، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية: بالإضافة إلى رسوم المدرسة، نطلب رسوم تسجيل وصندوقًا للتميز. كما توفر المدرسة خيارات غداء غير مشمولة في الرسوم.رسوم الدراسة الداخلية: -
École Jeannine Manuel Lille
ليل, أوت دو فرانس •التعليم المختلط •- من 3
- إلى 18 سنة
نوع المدرسة: مدرسة داخلية - المدرسة الدولية - مدرسة خاصةالمنهج الدراسي: المنهج الفرنسي - منهج البكالوريا الدوليةلغة التدريس: ثنائي اللغة - إنجليزي - فرنسيالرسوم السنوية: من 6,650 إلى 24,000 يورو
المؤسسة: 1993الجنسيات: 60 جنسية مختلفةعدد الطلاب: 60 طالبًاالامتحانات: دبلوم البكالوريا الدولية - شهادة الثانوية العامة البريطانيةمدرسة جانين مانويل هي مدرسة فرنسية ثنائية اللغة ودولية تأسست عام 1954 بهدف تعزيز التفاهم الدولي من خلال التعليم الثنائي اللغة لمجتمع متعدد الثقافات من الطلاب.يتبع الطلاب منهجًا دراسيًا ثنائي اللغة وغنيًا، وفي الصف الحادي عشر، يختارون بين المسار الفرنسي الذي يؤدي إلى الخيار الدولي للبكالوريا الفرنسية (القسم الأمريكي) ودبلوم البكالوريا الدولية (IB). تتميز المدرسة بمعايير أكاديمية عالية، حيث يحصل طلابنا على درجات ممتازة في كلا الامتحانين، وتُصنف مدرسة جانين مانويل باستمرار ضمن أفضل المدارس في فرنسا. يعتمد نهج التدريس في المدرسة على التقييم الذاتي المستمر والابتكار في أساليبها وأهدافها. يستلهم الابتكار في الفصل الدراسي من أحدث الأبحاث في مجالات التربية والعلوم المعرفية، ومن إبداع أعضاء هيئة التدريس. يتم تشجيع الطلاب على التعلم النشط وتطوير وعي ذاتي متزايد بتقدمهم.تتراوح الرسوم الدراسية السنوية في مدرسة جانين مانويل ليل من 6,650 يورو ل 24000 يورو، اعتمادًا على المستوى الدراسي والبرنامج الذي يدرسه الطالب.
رسوم الدراسة النهارية:رسوم الدراسة الداخلية:
لماذا تختار مدرسة ثنائية اللغة في فرنسا؟
إن اختيار مدرسة ثنائية اللغة لطفلك خيارٌ ثوريٌّ يُقدّم فوائد تعليمية وشخصية جمّة. في عالمنا المترابط اليوم، تُعدّ القدرة على التواصل بفعالية بلغات متعددة ميزةً لا تُقدّر بثمن. فالمدارس ثنائية اللغة لا تُوفّر بيئةً أكاديميةً رصينة فحسب، بل تُنمّي أيضًا فهمًا ثقافيًا أوسع، وهو أمرٌ أساسيٌّ في مجتمعنا العالمي.
تحسين المهارات المعرفية
تُظهر الأبحاث باستمرار أن الطلاب الذين يتلقون تعليمًا ثنائي اللغة يطورون قدرات إدراكية مُحسّنة. يُحسّن التعلم بلغتين المرونة الإدراكية، مما يُمكّن الطلاب من تبديل المهام وحل المشكلات بكفاءة أكبر. علاوة على ذلك، يميل الطلاب ثنائيو اللغة إلى امتلاك مهارات تركيز وإدارة تشتيت أفضل. وتتجاوز هذه الفوائد الإدراكية مجرد تعلم اللغة، مُحسّنةً الأداء الأكاديمي العام في مختلف المواد الدراسية.
تحسين الوعي الاجتماعي والثقافي
يفتح التعليم ثنائي اللغة آفاقًا ثقافية جديدة، ويعزز التعاطف وفهمًا أعمق للثقافات العالمية. ويتعرض الطلاب بانتظام لتقاليد ووجهات نظر متنوعة، مما ينمي لديهم الانفتاح والقدرة على التكيف. وتكتسب هذه المرونة الثقافية أهمية خاصة في عالمنا المعولم بشكل متزايد، حيث يمكن للوعي الثقافي والحساسية الثقافية أن يؤديا إلى النجاح الشخصي والمهني.
المزايا التعليمية والمهنية طويلة الأمد
لا يمكن المبالغة في فوائد التعليم ثنائي اللغة على المدى الطويل. أكاديميًا، غالبًا ما يتفوق الطلاب على أقرانهم أحاديي اللغة في القراءة والكتابة بكلتا اللغتين. مهنيًا، يتزايد الطلب على الأفراد ثنائيي اللغة باستمرار. توفر الطلاقة في لغات متعددة ميزة تنافسية في سوق العمل العالمي، مما يفتح آفاقًا جديدة في قطاعات متنوعة، بما في ذلك الأعمال والتعليم والتكنولوجيا والرعاية الصحية.
علاوة على ذلك، غالبًا ما يتمتع الأفراد ثنائيو اللغة بمهارات تواصل فائقة، ويُظهرون قدرة متزايدة على التكيف والإبداع. تُقدّر هذه المهارات تقديرًا كبيرًا في العديد من المجالات المهنية، مما يجعل الخريجين ثنائيي اللغة مطلوبين بشدة من قِبل أصحاب العمل.
تكامل أفضل في بيئة متعددة اللغات
فرنسا بلد متعدد الثقافات واللغات، والالتحاق بمدرسة ثنائية اللغة يُساعد الأطفال على الاندماج بسلاسة أكبر في هذه البيئة المتنوعة. سواءً في المناطق الحضرية أو الريفية، فإن القدرة على التواصل بالفرنسية ولغة أخرى تُعزز قدرة الطلاب على التفاعل مع مجتمعهم وتقدير الفروق الدقيقة بين مختلف الممارسات الثقافية في فرنسا.
اختيار مدرسة ثنائية اللغة ليس مجرد قرار تعليمي، بل هو التزامٌ بإعداد طفلك لمستقبل متعدد اللغات. تضمن التجربة الغامرة التي تقدمها هذه المدارس للطلاب ليس فقط تعلم لغة ثانية، بل أيضًا ممارستها، مما يؤدي إلى إتقان لغوي حقيقي وتقدير ثقافي أعمق.
كم تكلفة الالتحاق بالمدارس ثنائية اللغة في فرنسا؟
الرسوم الدراسية السنوية لـ المدارس ثنائية اللغة في فرنسا تتراوح بشكل عام من $10,000 إلى $20,000 سنوياًيمكن أن تختلف هذه التكلفة بناءً على عوامل مثل المنهج الدراسي، وجودة مرافق الحرم الجامعي، ومستوى السكن الداخلي، والخدمات - مع تجاوز بعض المدارس من الدرجة الأولى $25,000 سنويا.
فئة | نطاق منخفض | نطاق عالي |
|---|---|---|
الرسوم الدراسية السنوية | $10,000 | $20,000 |
ما يعادل الرسوم الدراسية الشهرية | $835 | $1,670 |
رسوم التسجيل (مرة واحدة) | $500 | $1,000 |
الزي الرسمي والمواد | $200 | $400 |
إضافات ورحلات | $500 | $1,000 |
إجمالي التكلفة السنوية التقديرية | $11,200 | $22,400 |
ملخص
يُزود الالتحاق بمدارس ثنائية اللغة الطلاب بمهارات معرفية مُحسّنة، ووعي ثقافي مُتميّز، وآفاق مهنية أفضل. لا تُعزز هذه المدارس التفوق الأكاديمي فحسب، بل تُعزز أيضًا الفهم الثقافي العميق، مُهيّئةً الطلاب لمستقبل ناجح وعالمي.