与穆克瓦希信托学校共建希望之桥

在facebook上分享
在google上分享
在twitter上分享
在linkedin上分享

le-regent-logo美国国际学校-维也纳的学生们有了新朋友:他们住在6800公里外的赞比亚,在那里的穆克瓦希信托学校上学。别担心,距离并没有让这些新朋友分开,而是把他们拉到一起。 Like cross-continental pen pals, students at both schools are learning about life in a different part of the world.

今年春天,AIS的一个代表团前往赞比亚访问Mukwashi,带来了急需的物资和教学材料。几周后,Mukwashi的领导人来到了维也纳的AIS。在这些访问之前,AIS已经开展了多年的活动,为Mukwashi提高知名度并募集资金。现在,最初的文化交流已经成为一种真正的伙伴关系,为两个社区创造了更多了解对方的机会,并加深了他们的全球意识。
AIS-Photo-2
"AIS,像其他许多国际学校一样,有一个使命宣言,呼吁我们的学生成为一个充满爱心和包容性的社区的一部分,寻求在我们的世界中培养尊重。AIS教师Nicole Forbes Wagner说:"我们学校之间不断增长的桥梁使我们有机会实践我们所宣扬的,并使这一声明对我们的学生来说是真实的,"她与AIS教师团队于2月访问了Mukwashi,在他们的随身行李中带来了体育设备和教育材料。在赞比亚,AIS教师与Mukwashi的学生一起工作,主持数学游戏、科学技术挑战,并主持朗读活动。最重要的是,美国国际学校的老师们观察他们的同行,分享观察结果,并带来来自远方朋友的问候。
AIS-Photo-1
“Your teachers and students worked together and brought a lot of resources,” says Mukwashi Director Judah Sikamikami. “They really revived the school,” says Mulemba Sakuwaha, head teacher at Mukwashi. Money raised by AIS students will go to purchase a school Wifi connection. “Now, for the first time, you will be able to browse the Internet,” says Siamikami.

我们现在有的孩子来到学校就不想回家了。Mulemba Sakuwaha,Mukwashi的主任教师

事实证明,美国国际学校教师的访问对一些穆克瓦希的孩子来说是一个改变生活的事件。"萨库瓦哈说:"我们现在有的孩子来到学校就不想回家了。她的学生非常喜欢AIS的新数学游戏,以至于他们只想留下来学习,她说。去年,非营利组织 "和平与希望之桥 "的创始人、歌手兼作曲家约翰-法雷尔(John Farrell)访问了穆克瓦希,帮助这所赞比亚学校,此后,AIS开始与穆克瓦希建立关系。"法雷尔说:"当我在这里谈到穆克瓦希时,你们的老师和学生会说,'我们很愿意与他们合作'。小学学生会开始筹集资金,组织了一次义卖、欢乐跑、家庭合唱和两个Movie4Mukwashi之夜。这些由学生主导的筹款活动为Mukwashi赢得了8000多欧元。

学校现在所做的是一个很大的帮助,要做重要的筹款和帮助的材料非营利组织 "和平与希望之桥 "的创始人约翰-法雷尔

"在整个一年中,我们做了很多学生会的工作,也做了很多筹款活动。我真的很高兴我们开始了与穆克瓦什的交流。对我来说,有人想到的一件小事能变得如此之大,真是不可思议。"五年级学生、AIS学生会成员Mira Moiseyev说。
AIS-Photo-3
When teachers Judah Sikamikami and Mulemba Sakuwaha from Mukwashi came to AIS, students at AIS were thrilled to meet their African friends in person. After the three-day visit, teachers from both schools presented about their work building bridges between the schools during the CEESA professional teacher’s conference in Sofia, Bulgaria. “What we learned from this exchange is that we have far more in common than we do apart,” says Forbes Wagner. “I did not realize when I started just how much that we would gain as a school from our experiences with Mukwashi, and am now humbled by its power. We look forward to growing with them as we continue to build bridges together.”
作者:Aubree G. Caunter

撰写人

美国国际学校-维也纳

The American International School · Vienna

Set within the rich cultural context of Austria and beauty of the Vienna Woods, The American International School · Vienna is one of the top international schools in the country. Founded in 1959, AIS today proudly serves 800 students, representing more than 60 countries, from Pre-Kindergarten through Grade 12 (IB Diploma or American Diploma).