Szkolnictwo ponadobowiązkowe w Szwajcarii

Udostępnij na facebook
Udostępnij na google
Udostępnij na twitter
Udostępnij na linkedin

Zarówno Szwajcaria, jak i Wielka Brytania są głównymi światowymi graczami w dziedzinie edukacji. Jednak edukacja obowiązkowa i postobowiązkowa w Szwajcarii i Wielkiej Brytanii różni się znacznie pod względem celów, standaryzacji, centralizacji, zarządzania szkołą i roli nauczyciela, by wymienić tylko kilka aspektów.

Szwajcaria - najnowocześniejsza technologia w edukacji

Szwajcarzy mają najlepsze na świecie kształcenie zawodowe, a Wielka Brytania prawdopodobnie najlepszy na świecie system egzaminów wstępnych na wyższe uczelnie (A-levels). Jedną z najbardziej uderzających cech szwajcarskiego systemu edukacyjnego jest jego pomysłowa architektura z jego przenikalnością i równowagą między kształceniem ogólnym i zawodowym. Na stronie System brytyjski jest bardziej nieobiektywna, jeśli chodzi o nacisk na edukację akademicką i lekceważenie rzemiosła. Szwajcaria i Wielka Brytania mają wspólnie więcej wysoko notowanych uniwersytetów niż cała UE razem wzięta.

Despite its diminutive size, Switzerland currently counts eight or more universities in the top 200 in the world, and several in the top 20 or 30, including the Zurich and Lausanne Institutes of Technology, the world’s best hotel management college in Lausanne and continental Europe’s best business school in St Gallen.

Trzy rodzaje "Matura"/"maturité"/"maturità", trzy rodzaje kształcenia obowiązkowego w Szwajcarii

Compulsory education ends with Year 9 (called Year 11 in “la Romandie”, but not in this book), the last year of lower secondary school (“Sekundarstufe I”, “degré secondaire I”, “livello secondario I”).

This year marks the beginning of upper secondary school (“Sekundarstufe II”, “degré secondaire II”, “livello secondario II”). At this point, students are either offered a place at an academic elite school or they opt for an apprenticeship – with or without a vocational university entrance exam (“Berufsmatura”, “maturité professionnnelle”,“maturità professionale”)—or a specialised middle school (FMS, “école de culture générale et de commerce”, “scuola specializzata”) with a specialised university entrance exam (“Fachmatura”, “maturité spécialisée”, “maturità specializzata”).

Niektórzy uczniowie z wyraźnymi problemami w nauce są umieszczani w szkołach specjalnych. Kwalifikacje wstępne na studia zawodowe umożliwiają dostęp do uniwersytetów nauk stosowanych i wyższych szkół zawodowych. Istnieje również jednoroczny program nauczania ("Passerelle" po niemiecku i francusku lub "passerella" po włosku), który stanowi pomost między egzaminami wstępnymi na uniwersytety zawodowe a tradycyjnymi uniwersytetami.

Posiadacze tradycyjnego dyplomu uniwersyteckiego ("gymnasiale Maturität"/"maturité gymnasiale"/"maturità liceale") mają dostęp do tradycyjnych uniwersytetów, wyższych szkół zawodowych, kolegiów nauczycielskich i uniwersytetów nauk stosowanych, przy czym te ostatnie wymagają od posiadaczy "gymnasiale Maturität"/"maturité gymnasiale"/"maturità liceale" odbycia przed przyjęciem przedłużonego stażu trwającego do jednego roku.

Gimnazja zawodowe i licea profilowane

Gimnazja zawodowe są z reguły częścią szkół zawodowych. Przygotowują one uczniów do egzaminu wstępnego na wyższe uczelnie zawodowe ("Berufsmaturität BM"/"maturité professionnelle MP"/"maturità professionale MP"), albo równolegle z praktykami zawodowymi (BM I, MP I), albo po praktykach zawodowych (BM II, MP II). Istnieje wiele różnych rodzajów tego egzaminu, od handlowych po techniczne i od opieki zdrowotnej po hotelarstwo i gastronomię.

Gimnazja specjalistyczne ("Fachmittelschule FMS", "école de culture générale et de commerce", "scuola specializzata") występują w różnych typach i koncentrują się na komunikacji, mediach i informacji, pedagogice (dla przyszłych nauczycieli), pracy socjalnej, opiece zdrowotnej, nauce, sztuce i projektowaniu lub sztukach widowiskowych. Istnieją również wyspecjalizowane szkoły średnie dla studiów biznesowych i technologii informacyjnych z programem w pełnym wymiarze godzin trwającym 2-3 lata i rozszerzonym stażem. Absolwenci otrzymują specjalistyczne świadectwo dojrzałości ("Fachmaturität", "maturité spécialisée", "maturità specializzata").

Przenikalność - być może główna siła szwajcarskiego systemu edukacji

Uczniowie są dobrze przygotowani do kształcenia ponadobowiązkowego w Szwajcarii
Uczniowie są dobrze przygotowani do kształcenia ponadobowiązkowego w Szwajcarii

Whoever completes compulsory education in Switzerland has the choice of an upper secondary school or an apprenticeship. Years 10 to 12 or 13 are called “Sekundarstufe II” (upper secondary school level), during which students attend an academic elite school (“Kurzgymnasium”, “lycée”, “collège”, “école de maturité”, “liceo”) of three to five years and take the Swiss university entrance examination (“gymnasiale Matura”, “maturité gymnasiale”, “maturità liceale”) in order to gain access to traditional universities.

Pozostali uczęszczają do czteroletniego specjalistycznego gimnazjum ("Fachmittelschule", "école de culture génerale", "scuola specializzata"), gdzie trzy lata nauki w pełnym wymiarze godzin kończą się uzyskaniem świadectwa ukończenia specjalistycznego gimnazjum ("Fachmittelschulausweis", "certificate de culture générale", "certificate di scuola specializzata"), umożliwiającego dostęp do wyższych szkół zawodowych, z opcjonalnym czwartym rokiem (w tym staż, projekty lub dalsze kształcenie) prowadzącym do specjalistycznego egzaminu wstępnego na uniwersytet ("Fachmatura", "maturité spécialisée", "maturità specializzata"), który daje dostęp do uniwersytetów nauk stosowanych ("Fachhochschulen", "hautes écoles universitaires", "scuola universitaria professionale").

Kto ukończy praktykę zawodową, uzyskuje federalne świadectwo zawodowe ("eidgenössisches Fähigkeitszeugnis", "certificate fédéral de capacité", "certificato federale di formazione pratica"). Krótsze praktyki (dwa lata) prowadzą do uzyskania kwalifikacji niższego szczebla ("eidgenössisches Berufsattest", "attestation fédérale de formation professionnelle", "attestato federale di capacità"), które mogą być podwyższane.

Praktyki zawodowe są dostępne z podstawowym lub bardziej intensywnym kształceniem w gimnazjum zawodowym ("Berufsmittelschule", "école de maturité professionnelle", "scuola professionale") w trakcie lub bezpośrednio po zakończeniu praktyki zawodowej prowadzącej do egzaminu wstępnego na uniwersytet zawodowy ("Berufsmaturität", "maturité professionnelle", "maturità professionale"), z bezpośrednim dostępem do uniwersytetów nauk stosowanych.

Wyższe szkoły zawodowe ("Höhere Fachschulen" lub HF, "école supérieure" lub ES, "scuola superiore specializzata" lub SSS) są otwarte dla wszystkich, którzy ukończyli praktykę zawodową, kwalifikację wstępną na uniwersytet zawodowy ("Berufsmatura", "Fachmatura", "maturité professionnelle", "maturité spécialisée", "maturità professionale", "maturità specializzata") lub kwalifikację wstępną na studia wyższe ("gymnasiale Matura", "maturité gymnasiale", "maturità liceale").

Uniwersytety nauk stosowanych są bezpośrednio dostępne dla posiadaczy kwalifikacji zawodowych lub specjalistycznych kwalifikacji wstępnych na uniwersytet. Posiadacze kwalifikacji wstępnych na uniwersytet ("matura gimnazjalna", "maturité gymnasiale", "maturità liceale") mają bezpośredni dostęp do tradycyjnych uniwersytetów i wyższych szkół zawodowych, ale muszą odbyć staż trwający około jednego roku, zanim zostaną przyjęci na uniwersytety nauk stosowanych.

Posiadacze kwalifikacji zawodowych lub specjalistycznych mogą również przejść bokiem do tradycyjnego uniwersytetu poprzez ukończenie rocznego programu podstawowego zwanego "Passerelle" ("przejście", "passerella") lub poprzez przystąpienie do egzaminu wstępnego na uniwersytet ("gymnasiale Maturität", "maturité gymnasiale", "maturità liceale") dla dorosłych w kolegium dla dorosłych (w języku niemieckim nazywa się to również "Matura auf dem zweiten Bildungsweg"). Ta przenikalność ("Durchlässigkeit", "perméabilité", "permeabilità") jest być może jedną z głównych cech systemu szwajcarskiego i zarazem jedną z jego największych zalet.

Robin Hull,
autor "Przewodnika po szwajcarskim systemie edukacji".

This is an excerpt from the only overview of the Swiss educational system in English currently in existence for parents with an international background. It can be ordered on www.guideto.ch

Napisane przez

Hull's School Zurich

Hull's School Zurich

Hull's School jest pierwszym angielskim college'em w Zurychu dla nastolatków. Program czteroletniego college'u prowadzony jest w języku angielskim (z wyjątkiem języków nowożytnych) i obejmuje brytyjską piątą i szóstą klasę (lata 10-13). Uczniowie są przygotowywani do egzaminów IGCSE i A-level.