아부다비의 사립학교는 세계적으로 인정받는 커리큘럼, 뛰어난 학업, 아이들을 위한 양육 환경을 제공하기 때문에 현지인과 외국인 가족 모두에게 훌륭한 선택입니다. 아부다비 최고의 사립 학교를 엄선한 후기와 학비, 가족들이 선택하는 이유 등 다양한 정보를 알아보세요.
목차
아부다비에서 사립 학교를 선택하는 이유는 무엇인가요?
아부다비에서 사립학교를 선택하면 글로벌 표준과 현지의 가치를 결합한 독특한 교육 경험을 할 수 있습니다. 아부다비의 사립학교는 수준 높은 교육, 국제적인 커리큘럼, 다문화 환경을 조성하는 것으로 유명합니다. 이 독특한 조합은 자녀를 위한 풍요로운 교육을 원하는 가족에게 매력적인 선택지입니다.
세계적 수준의 커리큘럼
부모들이 아부다비에서 사교육을 선택하는 주된 이유 중 하나는 영국, 미국, 국제 바칼로레아(IB)와 같은 국제 커리큘럼을 이용할 수 있기 때문입니다. 이러한 프로그램은 전 세계적으로 인정받고 있을 뿐만 아니라 비판적 사고, 창의성, 문제 해결 능력을 장려하도록 설계되었습니다. 이러한 커리큘럼이 유지하는 엄격한 학업 기준은 학생들이 국내 및 해외 대학에 진학할 때 탁월한 준비를 할 수 있도록 도와줍니다.
뛰어난 시설 및 과외 활동
아부다비의 사립 학교는 학습 경험을 향상시키는 최첨단 시설을 갖추고 있는 경우가 많습니다. 과학 실험실과 미술 스튜디오부터 스포츠 콤플렉스와 음악실에 이르기까지 공립학교에서는 부족한 자원을 제공합니다. 또한 다양한 과외 활동을 통해 학생들이 균형 잡힌 인성을 기르고 학문적 스펙트럼을 뛰어넘는 재능을 키울 수 있습니다.
개인화된 학습 경험
사립학교에서는 일반적으로 학급 규모가 작기 때문에 보다 개인화된 교육 방식이 가능합니다. 교사는 학생 개개인에게 더 많은 관심을 기울이고 각 학생의 학습 스타일을 이해하며 그에 따라 교육 방법을 조정할 수 있습니다. 이러한 개별적인 관심은 각 어린이의 강점을 파악하고 육성하며 약점을 보다 효과적으로 해결하는 데 도움이 됩니다.
다문화 환경
아부다비의 사립학교는 다양한 국적의 학생들로 구성되어 있어 풍부하고 다양한 다문화 환경을 제공합니다. 다양한 문화와 관점에 대한 노출은 학생들이 오늘날의 글로벌 도전에 대비할 수 있도록 준비시킵니다. 또한 학생들 간의 존중과 이해를 증진하여 글로벌 사회에서 성공하는 데 필요한 대인관계 기술을 갖추게 합니다.
언어 발달
아부다비의 사립 학교는 표준 커리큘럼 외에도 학생들이 새로운 언어를 배우거나 아랍어 또는 영어 실력을 강화할 수 있는 강력한 언어 프로그램을 제공하는 경우가 많습니다. 이러한 다국어 교육은 글로벌 취업 시장에서 중요한 이점으로 작용하며 학생들의 인지능력을 더욱 향상시킵니다.
결론적으로 아부다비의 사립학교는 전인적 발달, 학문적 우수성, 글로벌 준비성에 중점을 두기 때문에 학부모에게 매력적인 선택지가 될 수 있습니다. 우수한 교육 기준, 포괄적인 개발 기회, 지원적이고 다양한 커뮤니티가 어우러져 모든 학생에게 큰 혜택을 줄 수 있는 이상적인 학습 환경을 조성합니다.
아부다비의 사립 학교 학비는 얼마입니까? 에 다니는 데 드는 비용은 얼마입니까?
연간 수업료 아부다비의 사립 학교 일반적으로 범위는 연간 8,000달러에서 20,000달러. 이 비용은 커리큘럼, 캠퍼스 시설의 질, 기숙사 수준 및 서비스와 같은 요인에 따라 달라질 수 있으며 일부 상위권 학교는 다음을 초과합니다. $30,000 매년.
카테고리 | 낮은 범위 | 높은 범위 |
|---|---|---|
연간 수업료 | $8,000 | $20,000 |
월 수업료 상당액 | $670 | $1,670 |
등록비(1회) | $500 | $1,000 |
유니폼 및 재료 | $200 | $500 |
추가 서비스 및 여행 | $300 | $1,000 |
총 예상. 연간 비용 | $9,000 | $22,500 |
Top Private Schools Abu Dhabi 2026
-
The British International School Abu Dhabi
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -- 3에서
- 18세까지
학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: 영국 커리큘럼 - IB 커리큘럼교육 언어: 영어연간 요금: from 54,204 to 76,952 AED
기반: 2009국적: 90 different nationalities학생 수 90 students시험: BTEC - IB 디플로마 - IGCSEThe British International School Abu Dhabi The British International School Abu Dhabi is an outstanding-rated school for ages 3–18, offering English National Curriculum, IGCSE, IB Diploma, and BTEC pathways.12학년 및 13학년의 국제 학사 학위 프로그램 및 BTEC 학위와 결합된 영국 국가 교육 과정아부다비 영국 국제 학교의 연간 수업료는 다음과 같습니다. AED 54,204 에게 AED 76,952학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
Raha International School
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램 - IB 중학년 프로그램 - IB 초등부 프로그램교육 언어: 영어연간 요금: 604,800에서 604,800유로
기반: 2024국적: 해당 없음학생 수 해당 없음라하 국제학교는 39점 이상의 인상적인 IBDP 평균 점수를 자랑하며, 3~18세를 위한 종합적인 IB 커리큘럼을 제공하는 최첨단 학습 공간을 갖추고 있습니다.The academic structure at Raha International School is meticulously designed to cater to students aged 3 to 18, encompassing the IB Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP), and Diploma Programme (DP). Each phase is tailored to develop students' critical thinking and inquiry skills. Transition points, such as moving from PYP to MYP, are supported through comprehensive guidance and assessment strategies that track student progress. Students engage with a range of subjects, including languages, sciences, and arts, with specific pathways that align with their interests and career aspirations. The school emphasizes formative assessments, allowing educators to adapt teaching methodologies effectively while fostering a growth mindset among students. This tailored approach, com...라하 국제 학교의 연간 수업료는 다음과 같습니다. EUR 604,800 에게 EUR 604,800학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
GEMS American Academy - Abu Dhabi
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: 미국 커리큘럼 - IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램 - IB 중학년 프로그램 - IB 초등부 프로그램교육 언어: 영어연간 요금: 유로
기반: 2019국적: 해당 없음학생 수 해당 없음시험: IB 디플로마 프로그램GEMS 아메리칸 아카데미 아부다비는 6~18세를 위한 미국식 커리큘럼과 IB 커리큘럼의 독특한 조합으로 뛰어난 IB 프로그램 결과를 제공하며, 단일 캠퍼스 내에 수상 경력에 빛나는 STEAM 시설을 갖추고 있습니다.The academic framework at GEMS American Academy is segmented into distinct phases: the Primary Years Programme (PYP) for KG1 to Grade 5, the Middle Years Programme (MYP) for Grades 6 to 10, and the IB Diploma Programme (IBDP) for Grades 11 and 12. Each phase emphasizes inquiry-based learning, ensuring that students not only acquire knowledge but also develop skills necessary for lifelong learning. Assessment is continuous and multifaceted, incorporating both formative and summative evaluations. Students are regularly assessed through projects, presentations, and traditional exams, with a focus on developing analytical and critical thinking skills. Transition points between phases are smooth, supported by comprehensive guidance that prepares students for the rigor of the IBDP.Annual tuition fees at GEMS American Academy – Abu Dhabi range from 유로 에게 유로 학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
International Community School-Mushrif
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램교육 언어: 아랍어 - 영어 - 기타연간 요금:
기반: 해당 없음국적: 해당 없음학생 수 해당 없음국제 커뮤니티 학교-무스리프는 IB 커리큘럼을 따르며, 소규모 학급과 다양한 국제 학생을 위한 헌신적인 목회적 돌봄을 통해 종합적인 교육 과정을 제공합니다.The academic program at International Community School-Mushrif combines rigorous curriculum standards with innovative teaching methods. Students progress through carefully structured phases, building strong foundations in literacy, numeracy, and critical thinking. Senior students prepare for internationally recognized examinations, with pathways including IB Curriculum. The school maintains high academic standards while supporting individual learning needs. Assessment is continuous and comprehensive, providing regular feedback to students and families about progress and development.Annual tuition fees at International Community School-Mushrif range from 에게 학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
GEMS World Academy Abu Dhabi
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램 - IB 초등부 프로그램교육 언어: 영어연간 요금: from 17,443 to 17,443
기반: 해당 없음국적: 해당 없음학생 수 해당 없음시험: IB 디플로마 프로그램GEMS World Academy Abu Dhabi features an Outstanding DSIB rating, offering an innovative IB curriculum with a strong focus on STEAM for students aged 3-18 and exceptional global university placements.The academic journey at GEMS World Academy Abu Dhabi is divided into distinct phases, each aligned with the IB curriculum. Early Years (ages 3-5) focus on a play-based approach, while Primary Years (ages 6-11) emphasize inquiry-based learning. As students transition to the Middle Years Programme (ages 11-16), they engage in a more structured curriculum that prepares them for the IB Diploma Programme, which is offered to students aged 16-18. This progression ensures a seamless transition with clear benchmarks to assess student readiness.Students are assessed through a variety of methods including coursework, projects, and examinations. The unique aspect of the curriculum delivery lies in its emphasis on real-world applications, where students participate in community projects and global ini...Annual tuition fees at GEMS World Academy Abu Dhabi range from 17,443 에게 17,443학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
EMIRATES NATIONAL SCHOOLS - BRANCH 3
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램 - IB 중학년 프로그램교육 언어: 영어연간 요금:
기반: 해당 없음국적: 해당 없음학생 수 해당 없음에미레이트 국립학교 - 제3분교는 아부다비 유일의 IB 학교로, 평균 40점 이상의 높은 성취도를 자랑하는 IB 디플로마 프로그램과 6~18세 학생들을 위한 첨단 기술을 갖춘 STEAM 랩을 제공합니다.The academic structure of Emirates National Schools is designed to support a diverse student body, with educational pathways that span from early childhood through to secondary education. The school employs the IB curriculum, which is divided into three main phases: Primary Years Programme (PYP) for ages 3-11, Middle Years Programme (MYP) for ages 11-16, and the Diploma Programme (DP) for ages 16-19. Each phase is tailored to promote inquiry-based learning, critical thinking, and intercultural understanding.Assessment within the IB framework is continuous, utilizing both formative and summative methods to gauge student understanding and progress. At transition points, particularly when moving from PYP to MYP and from MYP to DP, students receive targeted support to ensure a seamless educati...Annual tuition fees at EMIRATES NATIONAL SCHOOLS – BRANCH 3 range from 에게 학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
Bateen World Academy
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램 - IB 중학년 프로그램 - IB 초등부 프로그램교육 언어: 아랍어 - 영어 - 기타연간 요금: 604,800에서 604,800으로
기반: 2015국적: 해당 없음학생 수 해당 없음바틴 월드 아카데미는 2015년부터 우수한 DSIB 등급과 평균 38점 이상의 인상적인 IBDP를 자랑하며, 특수 제작된 학습 공간에서 6~18세 학생들을 위한 종합적인 IB 커리큘럼을 제공합니다. 아부다비.Bateen World Academy embraces the IB curriculum framework, tailored for students from FS1 to Year 13. The Primary Years Programme (PYP) emphasizes inquiry-based learning for younger students, allowing them to explore and connect concepts across subjects. As students transition to the Middle Years Programme (MYP), they engage with a more rigorous curriculum that prepares them for the challenges of the IB Diploma Programme (IBDP), which they undertake in their final two years.The assessment approach is continuous and comprehensive, with formative assessments ensuring that students receive timely feedback. Standardized testing, project work, and personal reflections are integral to evaluating progress, providing a holistic view of each student’s capabilities. Transition points are marked by a...바틴 월드 아카데미의 연간 수업료는 다음과 같습니다. 604,800 에게 604,800학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
Australian School of Abu Dhabi
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: 호주 커리큘럼 - IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램 - IB 중학년 프로그램 - IB 초등부 프로그램교육 언어: 영어연간 요금: 94,501에서 604,800으로 증가
기반: 2011국적: 45가지 국적학생 수 45명의 학생시험: IB 디플로마 프로그램호주 아부다비 학교는 IB 디플로마 프로그램 평균 점수 38점 이상을 자랑하며, 6~18세 학생들을 위한 종합적인 IB 커리큘럼을 제공하며 커뮤니티에 중점을 두고 다양한 국적의 학생들로 구성되어 있습니다.The academic structure at the Australian School of Abu Dhabi is meticulously designed to support the developmental needs of students at each phase. In the Early Years (KG), children experience a foundation built on play-based learning, progressing to a structured Primary Years Programme (PYP) that emphasizes inquiry and exploration. As students transition to the Middle Years Programme (MYP), they engage in a challenging curriculum that prepares them for the rigorous IB Diploma Programme, which culminates in their final two years of high school.Assessment is continuous and multifaceted, incorporating formative and summative evaluations that gauge student progress against IB standards. This approach ensures that students not only meet academic requirements but also develop essential skills s...호주 아부다비 학교의 연간 수업료는 다음과 같습니다. 94,501 에게 604,800학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
Aspen Heights British School
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: 영국 커리큘럼 - IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램 - IB 중학년 프로그램교육 언어: 영어연간 요금:
기반: 2019국적: 해당 없음학생 수 해당 없음아스펜 하이츠 영국 학교는 DSIB에서 우수 등급을 받은 학교로, 6~18세를 위한 IB 커리큘럼과 개인 맞춤형 교육을 강화하는 최첨단 STEAM 시설을 제공합니다. 아부다비에 위치해 있습니다.The academic structure at Aspen Heights British School is divided into distinct phases, starting from Nursery, where foundational skills in literacy and numeracy are developed, through to the Primary Years Programme (PYP), which emphasizes inquiry-based learning. In the Secondary phase, students transition to the Middle Years Programme (MYP), culminating in the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) for Year 12 and 13 students, providing them with international recognition.Assessment is a continuous process, with regular formative evaluations alongside summative assessments at the end of each term. The school employs a variety of assessment methods, including project-based learning and standardized tests, allowing for a well-rounded evaluation of student capabilities. Transit...Annual tuition fees at Aspen Heights British School range from 에게 학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
American International School in Abu Dhabi
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: 미국 커리큘럼 - IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램 - IB 초등부 프로그램교육 언어: 영어연간 요금:
기반: 1995국적: 80 different nationalities학생 수 80명의 학생시험: IB 디플로마 프로그램아부다비에 위치한 아메리칸 인터내셔널 스쿨은 우수한 DSIB 등급과 평균 IBDP 36점을 받은 학교로, 중등학생을 위한 종합적인 IB 커리큘럼과 혁신적인 야외 학습 공간을 제공합니다.AISA’s academic structure encompasses several key phases, beginning with the Primary Years Programme (PYP) for students aged 3 to 11. This foundational stage emphasizes inquiry-based learning, where students explore and engage with their environment. Transitioning into the Middle Years Programme (MYP) for ages 11 to 16, students delve into a broad range of subjects, fostering critical thinking and personal development.The culmination of AISA's curriculum is the IB Diploma Programme for grades 11 and 12, where students select from a diverse array of subjects, preparing for university applications. Assessment is conducted through a combination of internal assessments and external exams, with a strong focus on promoting independent research and communication skills. The curriculum's unique de...Annual tuition fees at American International School in Abu Dhabi range from 에게 학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
American Community School, Abu Dhabi
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: 미국 커리큘럼 - IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램교육 언어: 영어연간 요금: 1,856,145에서 1,856,145로 증가
기반: 1972국적: 해당 없음학생 수 해당 없음아메리칸 커뮤니티 스쿨 아부다비는 수상 경력에 빛나는 STEAM 프로그램을 제공하며 6~18세를 대상으로 IB 및 미국식 커리큘럼을 제공하는 IBDP 평균 38점 이상을 꾸준히 달성하고 있습니다.The IB curriculum at ACS is structured into several key phases, beginning with the Primary Years Programme (PYP) for students aged 3-11, which focuses on inquiry-based learning. This is followed by the Middle Years Programme (MYP) for ages 11-16, where students engage in a broader range of subjects, building critical thinking and research skills. Finally, the Diploma Programme (DP) for ages 16-18 allows students to specialize in subjects of interest, culminating in assessments that are recognized globally.Assessment at ACS is multifaceted, combining formative and summative evaluations, regular feedback, and standardized testing, ensuring students are well-prepared for their IB examinations. Transition points between phases are supported with personalized guidance, allowing students to navi...아부다비 아메리칸 커뮤니티 스쿨의 연간 수업료는 다음과 같습니다. 1,856,145 에게 1,856,145학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
Al Najah Private School
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램교육 언어: 영어연간 요금: 604,800에서 604,800으로
기반: 2025국적: 해당 없음학생 수 해당 없음알 나자 사립학교는 6~18세 학생들을 위한 비판적 사고와 문화 이해에 중점을 둔 독특한 IB 커리큘럼을 제공합니다. 혁신적인 STEAM 학습 실험실은 두바이의 교육 경험을 향상시킵니다.The academic structure at Al Najah Private School is meticulously designed to cater to students from Kindergarten through Grade 12, ensuring a seamless transition between educational phases. In the early years, the focus is on foundational skills, gradually moving towards more complex concepts in the secondary years, where students engage in the IB Diploma Programme. This programme requires rigorous coursework and culminates in examinations that assess a wide range of skills and knowledge.Assessment is multifaceted, incorporating project-based evaluations, oral presentations, and traditional examinations, thus providing a comprehensive picture of each student's abilities. Transition points at the end of Grade 5 and Grade 10 are characterized by personalized guidance, helping students navig...알 나자 사립학교의 연간 수업료는 다음과 같습니다. 604,800 에게 604,800학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료: -
Abu Dhabi International Private School
아부다비, 아랍 에미리트 -공동 교육 -학교 유형: 국제 학교 - 사립 학교커리큘럼: IB 커리큘럼 - IB 디플로마 프로그램교육 언어: 영어연간 요금:
기반: 해당 없음국적: 해당 없음학생 수 해당 없음아부다비 국제 사립학교는 6~18세를 위한 IB 커리큘럼을 제공하며, 소규모 학급에서 개인 맞춤형 교육과 헌신적인 목회적 돌봄에 중점을 둡니다. 이 학교는 아부다비에서 다양하고 지원적인 환경을 제공합니다.The academic program at Abu Dhabi International Private School combines rigorous curriculum standards with innovative teaching methods. Students progress through carefully structured phases, building strong foundations in literacy, numeracy, and critical thinking. Senior students prepare for internationally recognized examinations, with pathways including IB Curriculum. The school maintains high academic standards while supporting individual learning needs. Assessment is continuous and comprehensive, providing regular feedback to students and families about progress and development.Annual tuition fees at Abu Dhabi International Private School range from 에게 학생의 학년과 프로그램에 따라 다릅니다.
주간 학교 수업료:기숙사 수업료:
학부모 및 학생 리뷰
- 2월, 2023지난 2년간 학부모로서 BIS 아부다비에서 본 것 - 비전을 가진 고위 경영진, 개인별 맞춤 교육을 제공하는 열정적인 교사, 동기 부여와 야망이 있는 학생들, 마지막으로 따뜻하고 포근한 커뮤니티 분위기! 저는 이 학교를 눈을 감고 추천하고 싶습니다.
- 2월, 2023모든 능력을 가진 학생들이 가치 있고 환영받는다고 느끼도록 배려하는 접근 방식은 4년 전 저희를 매료시켰고, 그 매력은 지금까지도 계속 이어지고 있습니다. 제 세 자녀는 안전하고 안정적이며 자극을 받고 있으며, 저희는 아이들이 '틀에 박힌' 인격이 아니라 성장하도록 격려받으며 학업적으로나 개인적으로 성장할 수 있다는 확신과 정보를 얻고 있습니다.
- 2월, 2023훌륭한 학교, 놀라운 경험, 그리고 아이들의 잠재력을 최대한 끌어내기 위해 그 이상의 것을 제공하는 선생님들과 함께하는 기회.
적극 추천합니다! - 2월, 2023아이들이 이곳을 정말 좋아해요. 정말 친절하고 따뜻한 환경이죠. 학교에 입학한 후 두 아이 모두 사회적으로나 학업적으로 비약적으로 성장하는 것을 보았습니다. 적극 추천합니다.
- 2월, 2023좋은 인프라와 교육, 학교장이 학교의 일상적인 기능에 적극적인 관심을 가지고 있습니다. 학교는 끊임없이 더 나은 학교를 만들기 위해 노력하며 학생들도 행복해 보입니다. 좋은 시설과 새로운 스포츠 센터를 통해 스포츠 기반 CCA가 활성화되기를 희망합니다.
요약
아부다비의 사립학교는 국제적인 커리큘럼, 우수한 시설, 다문화 환경에서의 맞춤형 학습 경험을 제공합니다. 이러한 교육기관은 전인적 발달과 학문적 우수성을 강조하며 학생들이 글로벌 대학 진학 및 진로를 준비할 수 있도록 지원합니다. 이러한 학교의 교육 경험은 다재다능하고 글로벌 역량을 갖춘 인재를 육성하기 위해 고안되었습니다.