スイスの義務教育後の教育

facebookで共有
googleで共有
twitterで共有
linkedinで共有

スイスとイギリスは、ともに教育分野で世界的に活躍しています。しかし、スイスとイギリスの義務教育と義務教育後の教育は、目的、標準化、中央集権化、学校運営、教師の役割などの面で大きく異なっている。

教育の最先端を行くスイス

スイスは世界で最も優れた職業訓練を行っており、英国はおそらく世界で最も優れた大学入学試験システム(Aレベル)を持っています。スイスの教育システムで最も特徴的なのは、一般教育と職業訓練のバランスを考慮した浸透性のある独創的な構造である。スイスでは UKシステム は、学術的な教育を重視し、工芸を軽視するという点で、より偏っています。スイスとイギリスには、EU諸国の中で最もランクの高い大学があります。

スイスは小さな国ですが、現在、世界のトップ200に8つ以上の大学が入り、トップ20、30にもいくつかの大学が入っています。その中には、チューリッヒ工科大学、ローザンヌ工科大学、ローザンヌにある世界最高のホテルマネージメントカレッジ、ザンクトガレンにあるヨーロッパ大陸最高のビジネススクールなどがあります。

マトゥーラ」/「マチュリテ」/「マチュリタ」の3種類、スイスの義務教育後の3種類の教育

義務教育は、中学校(「Sekundarstufe I」、「degré secondaire I」、「livello secondario I」)の最終学年である9年生(「la Romandie」では11年生と呼ばれていますが、本書ではそうではありません)で終わります。

今年は高等学校(「Sekundarstufe II」、「degré secondaire II」、「livello secondario II」)の始まりの年です。この時点で、生徒はアカデミックなエリート校への入学が許可されるか、職業訓練を選択することになりますが、その際、職業大学の入学試験を受けるかどうかは関係ありません(「Berufsmatura」、「maturité professionnnelle」、「maturità professionale」)。"あるいは、専門的な大学入学試験(「Fachmatura」、「maturité spécialisée」、「maturità specializzata」)のある専門中学校(FMS、「école de culture générale et de commerce」、「scuola specializzata」)を選ぶことになります。

学習上の問題が顕著な生徒は、特別支援学校に入学します。職業大学への入学資格があれば、応用科学大学や高等職業訓練学校への入学が可能となる。また、職業大学の入学試験と伝統的な大学との間のギャップを埋める1年間の基礎プログラム(ドイツ語、フランス語では「Passerelle」、イタリア語では「Passerella」)もあります。

伝統的な大学入学資格(「gymnasiale Maturität」/「maturité gymnasiale」/「maturità liceale」)の保有者は、伝統的な大学、高等専門学校、教員養成学校、応用科学大学に入学することができますが、応用科学大学では、「gymnasiale Maturität」/「maturité gymnasiale」/「maturità liceale」の保有者は、入学前に最大1年間の長期インターンシップを修了する必要があります。

Vocational Middle SchoolとSpecialised Middle School

職業中学は、職業学校の一部であることが多い。この学校では、職業大学の入学試験("Berufsmaturität BM"/"maturité professionnelle MP"/"maturità professionale MP")に向けて、実習と並行して(BMⅠ、MPⅠ)、あるいは実習後に(BMⅡ、MPⅡ)、生徒を準備する。この試験には、商業的なものから技術的なものまで、また医療から接客・飲食まで、さまざまな種類があります。

専門中学校(「Fachmittelschule FMS」、「école de culture générale et de commerce」、「scuola specializzata」)にはさまざまな種類があり、通信、メディア、情報、教育学(将来の教師のためのもの)、社会福祉、医療、科学、アート&デザイン、舞台芸術などに焦点を当てています。また、ビジネス・スタディや情報技術の専門中学もあり、2~3年のフルタイムのプログラムと長期のインターンシップを行っています。卒業生は、専門的な大学入学資格(「Fachmaturität」、「maturité spécialisée」、「maturità specializzata」)を取得する。

浸透性-スイスの教育システムの最大の強みとは

学生はスイスの義務教育後の教育に十分な準備ができている。
学生はスイスの義務教育後の教育に十分な準備ができている。

スイスの義務教育を修了した者は、高等学校か徒弟制度を選択することができます。10年目から12年目、または13年目は「Sekundarstufe II」(高等学校レベル)と呼ばれ、3年から5年のアカデミックなエリート校(「Kurzgymnasium」、「lycée」、「collège」、「école de maturité」、「liceo」)に通い、伝統的な大学に入学するためにスイスの大学入学試験(「gymnasiale Matura」、「maturité gymnasiale」、「maturità liceale」)を受けます。

その他の人は、4年制の専門中学校(「Fachmittelschule」、「école de culture génerale」、「scuola specializzata」)に通い、3年間のフルタイムの授業を受けて、専門中学校の証明書(「Fachmittelschulausweis」、「certificate de culture générale」、「certificate di scuola specializzata」)を取得し、高等専門学校への入学資格を得る。任意の4年目(インターンシップ、プロジェクト、さらなる授業を含む)を経て、応用科学大学(Fachhochschulen, hautes écoles universitaires, scuola universitaria professionale)への入学資格を得るための専門的な大学入学試験(「Fachmatura」、「maturité spécialisée」、「maturità specializzata」)を受けることができる。

見習い期間を終えた者は、連邦の職業証明書("eidgenössisches Fähigkeitszeugnis"、"certificate fédéral de capacité"、"certificato federale di formazione pratica")を取得する。より短い実習期間(2年)であれば、低レベルの資格(「eidgenössisches Berufsattest」、「attestation fédérale de formation professionnelle」、「attestato federale di capacità」)を取得することができ、アップグレードすることも可能です。

見習い期間中、あるいは見習い期間後すぐに、職業系大学の入学試験("Berufsmaturität"、"maturité professionnelle"、"maturità professionale")に向けて、職業系中学校("Berufsmittelschule"、"école de maturité professionnelle"、"scuola professionale")での基礎的あるいはより集中的な教育を受けることができ、応用科学系大学に直接入学することができます。

高等職業訓練学校("Höhere Fachschulen "またはHF、"école supérieure "またはES、"scuola superiore specializzata "またはSSS)は、見習い期間、職業訓練大学入学資格("Berufsmatura"。"Fachmatura"、"maturité professionnelle"、"maturité spécialisée"、"maturità professionale"、"maturità specializzata")、または大学入学資格("gymnasiale Matura"、"maturité gymnasiale"、"maturità liceale")を取得した人が対象となります。

応用科学大学は、職業的または専門的な大学入学資格を有する者が直接入学できる。大学入学資格(「gymnasiale Matura」、「maturité gymnasiale」、「maturità liceale」)を有する者は、伝統的な大学や高等職業訓練学校に直接入学することができるが、応用科学系大学に入学する前に約1年間のインターンシップを修了する必要がある。

職業訓練や専門的な大学入学資格を持つ者は、「パッセレル」(「passerelle」、「passerella」)と呼ばれる1年間の基礎プログラムを修了したり、成人大学で成人向けの大学入学試験(「gymnasiale Maturität」、「maturité gymnasiale」、「maturità liceale」)を受けたりすることで、伝統的な大学に横滑りすることもできる(ドイツ語では「Matura auf dem zweiten Bildungsweg」とも呼ばれる)。この浸透性(「Durchlässigkeit」、「Perméabilité」、「Permeabilità」)は、おそらくスイスの制度の最大の特徴であり、また最大の強みでもある。

ロビン・ハル,
A Guide to Swiss Educational System」の著者

これは、国際的な背景を持つ親御さんのために、現在ある唯一の英語によるスイスの教育システムの概要からの抜粋です。www.guideto.ch でご注文いただけます。

によって書かれています。

Hull's School チューリッヒ校

Hull's School Zurich

Hull's Schoolは、チューリッヒで初めてのティーンエイジャー向けのイングリッシュカレッジです。 4年間のカレッジプログラムは、英語で教えられ(現代語を除く)、英国の第5学年と第6学年(10年目から13年目)をカバーしています。生徒はIGCSEとAレベルの試験に備えます。