L'istruzione post-obbligatoria in Svizzera

Condividi su facebook
Condividi su google
Condividi su twitter
Condividi su linkedin

Sia la Svizzera che il Regno Unito sono importanti attori globali nel campo dell'istruzione. Tuttavia, l'istruzione obbligatoria e post-obbligatoria in Svizzera e nel Regno Unito differiscono ampiamente in termini di obiettivi, standardizzazione, centralizzazione, gestione scolastica e ruolo dell'insegnante, per citare solo alcuni aspetti.

Svizzera - l'avanguardia nell'educazione

Gli svizzeri hanno la migliore formazione professionale del mondo e il Regno Unito probabilmente il miglior sistema di esami di ammissione all'università del mondo (A-levels). Una delle caratteristiche più sorprendenti del sistema educativo svizzero è la sua ingegnosa architettura con la sua permeabilità e l'equilibrio tra istruzione generale e formazione professionale. Il sito Sistema del Regno Unito è più sbilanciato nella sua enfasi sull'istruzione accademica e il suo disinteresse per l'artigianato. La Svizzera e il Regno Unito hanno insieme più università altamente classificate di tutta l'UE messa insieme.

Nonostante le sue dimensioni ridotte, la Svizzera conta attualmente otto o più università tra le prime 200 del mondo, e diverse tra le prime 20 o 30, tra cui gli Istituti di Tecnologia di Zurigo e Losanna, la migliore scuola alberghiera del mondo a Losanna e la migliore scuola di business dell'Europa continentale a San Gallo.

Tre tipi di "Matura"/"maturité"/"maturità", tre tipi di istruzione post-obbligatoria in Svizzera

L'istruzione obbligatoria termina con il 9° anno (chiamato 11° anno in "la Romandie", ma non in questo libro), l'ultimo anno della scuola secondaria inferiore ("Sekundarstufe I", "degré secondaire I", "livello secondario I").

Questo anno segna l'inizio della scuola secondaria superiore ("Sekundarstufe II", "degré secondaire II", "livello secondario II"). A questo punto, agli studenti viene offerto un posto in una scuola d'élite accademica o optano per un apprendistato - con o senza un esame di ammissione all'università professionale ("Berufsmatura", "maturité professionnnelle","o una scuola media specializzata (FMS, "école de culture générale et de commerce", "scuola specializzata") con un esame di ammissione all'università specializzata ("Fachmatura", "maturité spécialisée", "maturità specializzata").

Alcuni studenti con pronunciati problemi di apprendimento sono inseriti in scuole con bisogni speciali. Le qualifiche di ammissione all'università professionale permettono l'accesso alle università di scienze applicate e alle scuole professionali superiori. C'è anche un programma di fondazione di un anno ("Passerelle" in tedesco e francese o "passerella" in italiano) che colma il divario tra gli esami di ammissione alle università professionali e le università tradizionali.

I possessori di un titolo di accesso all'università tradizionale ("gymnasiale Maturität" / "maturité gymnasiale" / "maturità liceale") hanno accesso alle università tradizionali, alle scuole professionali superiori, alle scuole di formazione per insegnanti e alle università di scienze applicate, sebbene queste ultime richiedano ai possessori della "gymnasiale Maturität" / "maturité gymnasiale" / "maturità liceale" di completare uno stage esteso fino a un anno prima dell'ammissione.

Scuole medie professionali e scuole medie specializzate

Le scuole medie professionali tendono ad essere parte delle scuole professionali. Preparano gli studenti all'esame di ammissione all'università professionale ("Berufsmaturität BM"/"maturité professionnelle MP"/"maturità professionale MP"), in parallelo all'apprendistato (BM I, MP I) o dopo l'apprendistato (BM II, MP II). Ci sono molti tipi diversi di questo esame che vanno dal commerciale al tecnico e dall'assistenza sanitaria all'ospitalità e alla ristorazione.

Le scuole medie specializzate ("Fachmittelschule FMS", "école de culture générale et de commerce", "scuola specializzata") sono di diversi tipi e si concentrano su comunicazione, media e informazione, pedagogia (per futuri insegnanti), lavoro sociale, assistenza sanitaria e scienza, arte e design o arti dello spettacolo. Ci sono anche scuole medie specializzate in studi commerciali e tecnologia dell'informazione con un programma a tempo pieno di 2-3 anni e uno stage esteso. I laureati ricevono un titolo di accesso all'università specializzato ("Fachmaturität", "maturité spécialisée", "maturità specializzata").

Permeabilità: forse il principale punto di forza del sistema educativo svizzero

Gli studenti sono ben preparati per la formazione post-obbligatoria in Svizzera
Gli studenti sono ben preparati per la formazione post-obbligatoria in Svizzera

Chi completa la scuola dell'obbligo in Svizzera ha la possibilità di scegliere tra una scuola secondaria superiore o un apprendistato. Gli anni dal 10 al 12 o 13 sono chiamati "Sekundarstufe II" (livello secondario superiore), durante i quali gli studenti frequentano una scuola d'élite accademica ("Kurzgymnasium", "lycée", "collège", "école de maturité", "liceo") di tre o cinque anni e sostengono l'esame di ammissione all'università svizzera ("gymnasiale Matura", "maturité gymnasiale", "maturità liceale") per avere accesso alle università tradizionali.

Altri frequentano una scuola media specializzata di quattro anni ("Fachmittelschule", "école de culture génerale", "scuola specializzata"), con tre anni di istruzione a tempo pieno che portano a un certificato di scuola media specializzata ("Fachmittelschulausweis", "certificate de culture générale", "certificate di scuola specializzata") che consente l'accesso alle scuole professionali superiori, con un quarto anno opzionale (comprendente uno stage, progetti o ulteriori insegnamenti) che porta a un esame di ammissione all'università specializzata ("Fachmatura", "maturité spécialisée", "maturità specializzata") che dà accesso alle università di scienze applicate ("Fachhochschulen", "hautes écoles universitaires", "scuola universitaria professionale").

Chi completa un apprendistato ottiene un attestato professionale federale ("eidgenössisches Fähigkeitszeugnis", "certificate fédéral de capacité", "certificate federale di formazione pratica"). I tirocini più brevi (due anni) portano a una qualifica di livello inferiore ("eidgenössisches Berufsattest", "attestato federale di formazione professionale", "attestato federale di capacità"), che può essere aggiornata.

I tirocini sono disponibili con un'istruzione di base o più intensiva in una scuola media professionale ("Berufsmittelschule", "école de maturité professionnelle", "scuola professionale") durante o immediatamente dopo il tirocinio che porta all'esame di ammissione all'università professionale ("Berufsmaturität", "maturité professionnelle", "maturità professionale"), con accesso diretto alle università di scienze applicate.

Le scuole professionali superiori ("Höhere Fachschulen" o HF, "école supérieure" o ES, "scuola superiore specializzata" o SSS) sono aperte a tutti coloro che hanno terminato un apprendistato, un titolo di accesso all'università professionale ("Berufsmatura", "Fachmatura", "maturité professionnelle", "maturité spécialisée", "maturità professionale", "maturità specializzata") o un titolo di accesso all'università ("gymnasiale Matura", "maturité gymnasiale", "maturità liceale").

Le università di scienze applicate sono direttamente accessibili ai titolari di un titolo di accesso universitario professionale o specializzato. I possessori di titoli di accesso all'università ("gymnasiale Matura", "maturité gymnasiale", "maturità liceale") hanno accesso diretto alle università tradizionali e alle scuole professionali superiori, ma devono completare uno stage di circa un anno prima di essere ammessi alle università di scienze applicate.

I possessori di un titolo d'ingresso all'università professionale o specializzata possono anche fare un passo laterale verso l'università tradizionale completando un programma di fondazione di un anno chiamato "Passerella" ("passerelle", "passerella") o sostenendo l'esame d'ingresso all'università ("gymnasiale Maturität", "maturité gymnasiale", "maturità liceale") per adulti in una scuola per adulti (in tedesco questo è anche chiamato "Matura auf dem zweiten Bildungsweg"). Questa permeabilità ("Durchlässigkeit", "perméabilité", "permeabilità") è forse una delle caratteristiche principali del sistema svizzero e anche uno dei suoi maggiori punti di forza.

Robin Hull,
autore di "Guida al sistema educativo svizzero".

Questo è un estratto dall'unica panoramica del sistema educativo svizzero in inglese attualmente esistente per i genitori con un background internazionale. Può essere ordinato su www.guideto.ch

Scritto da

Hull'scuola di Zurigo

Hull's School Zurich

La Hull's School è il primo college inglese a Zurigo per adolescenti. Il programma quadriennale del college è insegnato in inglese (tranne che per le lingue moderne) e copre la quinta e la sesta classe (anni 10-13). Gli studenti sono preparati per gli esami IGCSE e A-level.