I racconti degli studenti dell'ISD sulla voglia di viaggiare

Condividi su facebook
Condividi su google
Condividi su twitter
Condividi su linkedin

Each year, as part of a travel writing competition, ISD’s grade 9 students are invited to inspire awe, wonder and joy with their personal stories of travel. This year’s winner, Sarah, animates the African landscape with her lyrical prose and distinctive voice. With the long-awaited summer vacation finally here, allow Sarah’s beautiful piece to awaken your sense of wanderlust!

È quel momento appena prima dell'alba; tutto sembra essere congelato, in attesa di vedere se il sole sorge ancora. C'è un mito T'swana in cui le stelle hanno finito la loro danza; l'ultima eco del tamburo è svanita e non c'è più suono, né respiro. È stato rubato dal ballerino principale; gira, rotea, salta e si inarca. In quel momento, tutti gli occhi sono su di lui, perché lui è la luna. Si blocca, mantenendo la sua posa finale. Poi, come un tutt'uno, il mondo prende un respiro, con un gesto, si inchina e libera il palcoscenico, per l'atto del sole.

We park near a water hole for breakfast; which consists of sausages, bacon, eggs, fresh bread with lavender honey and homemade cheese, hot chocolate, tea, coffee and, for a final touch, the best cookies I’ve ever had. Still warm, homemade chocolate chip, with a rough farmhouse texture that crumble to perfection. As we eat, we watch the sun rise; feel it heat the ground beneath us, seeping through our many layers; smiling as it sets the water hole on crystal fire, bathing the golden grasses in a warm orange glow. There’s nothing like it.

Finiamo la nostra colazione e risaliamo sul camion.

Il verde che circonda l'acqua è incredibile. Alberi di ogni tipo si appoggiano pigramente, lasciando cadere le foglie nell'acqua. L'erba fresca del verde più elettrizzante è spuntata durante la notte ed è coperta da una spolverata di rugiada che brilla come un trilione di piccoli diamanti. I cespugli di Blackjack hanno affilato i loro aghi in preparazione per l'assalto dei pascolatori affamati. C'è ogni animale che si potrebbe pensare alla pozza d'acqua, ma ce n'è uno che supera tutti gli altri, letteralmente. Un elefante.

Una matriarca, si avvicina all'acqua; i suoi sudditi si allontanano con un balzo davanti al suo potere. Ha l'aspetto di una regina. Si muove con tale grazia, ondeggiando leggermente, le sue zanne che si curvano perfettamente in un punto sono macchiate e screpolate, ma questo aggiunge solo alla sua decadenza. Non c'è fretta nel suo passo. Sa di avere tempo ed è qui per svegliarsi al suo ritmo. Ritenendo che sia sicuro, chiama la sua famiglia a rompere il loro digiuno sui frutti freschi che crescono in abbondanza intorno all'acqua che dà vita.

All'improvviso, in qualche modo uscendo dai cespugli, un branco di elefanti ci circonda. Muovendosi come l'olio, ci sfrecciano accanto, senza farci caso; sanno, con quella sorprendente conoscenza che hanno gli elefanti, che non vogliamo far loro del male. La matriarca aspetta pazientemente nell'acqua salutando ogni membro con un rombo o una carezza. Loro restituiscono la cortesia, annuendo in segno di deferenza. Portano un calore inspiegabile, d'amore e di famiglia. I bambini squittiscono e strillano mentre gallegano nella piscina, spruzzando l'un l'altro, sbattendo le loro piccole orecchie. Gli adulti bevono profondamente, tenendo d'occhio i piccoli birichini.

La matriarca fa la guardia; ha visto più degli altri e sa di essere prudente. Non fa la guardia ai leoni o ai leopardi; non la spaventano; è la regina della natura. Teme ciò che non appartiene alla natura. Teme noi, gli umani. Ha visto gli orrori che abbiamo commesso. Eppure nella sua saggezza, conoscenza dei tempi, conoscenza datale dalla terra stessa, che il nostro gruppo non è quello da temere. Si avvicina, guadando l'erba. Abbastanza vicino da toccare.

I suoi occhi sono la cosa più bella che abbia mai visto; brillano come un lago al sorgere della luna e guardandoci dentro, posso vedere una saggezza illimitata, che risale a un tempo precedente all'uomo. Le è stata trasmessa da sua madre, da sua madre prima di lei, fino alle profondità del tempo. Sembra che lei mi abbia osservato, che abbia visto noi, l'uomo, crescere da tutto ciò che eravamo, a tutto ciò che siamo e oltre. È lei che detiene la conoscenza del suo dominio; sa dove sono le sorgenti più profonde. Sa dove crescono i frutti migliori; ha visto mille bambini nascere e mille bambini crescere e mille bambini morire. Lei è la vecchia. Vivrà finché la terra stessa non la riterrà pronta a passare.

Scritto da

Scuola internazionale di Düsseldorf

International School of Düsseldorf

Fondata nel 1968, la Scuola Internazionale di Düsseldorf è una scuola diurna indipendente e co-educativa senza scopo di lucro, situata nel cuore della comunità internazionale di Kaiserswerth. Grazie al nostro status no-profit, tutte le nostre entrate vengono investite nuovamente nella scuola per il beneficio dei nostri studenti.