{"id":579755,"date":"2020-09-03T16:39:00","date_gmt":"2020-09-03T16:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/world-schools.com\/reluctant-readers-some-strategies-for-helping-adolescents-to-savour-reading-stories\/"},"modified":"2025-09-25T12:23:29","modified_gmt":"2025-09-25T12:23:29","slug":"reluctant-readers-some-strategies-for-helping-adolescents-to-savour-reading-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/reluctant-readers-some-strategies-for-helping-adolescents-to-savour-reading-stories\/","title":{"rendered":"Votre ado a du mal \u00e0 apprendre l'anglais\u00a0? Voici 4 strat\u00e9gies approuv\u00e9es par les enseignants."},"content":{"rendered":"

Les enseignants des \u00e9coles du monde telles que l'\u00c9cole bilingue savent par exp\u00e9rience que les \u00e9l\u00e8ves qui ont d\u00e9velopp\u00e9 une \u00ab\u00a0habitude de lecture\u00a0\u00bb \u200b\u200bont de meilleures comp\u00e9tences en anglais \u00e9crit que ceux qui pourraient \u00eatre qualifi\u00e9s de \u00ab\u00a0lecteurs r\u00e9ticents\u00a0\u00bb. Nous avons expliqu\u00e9 les raisons de ce ph\u00e9nom\u00e8ne dans de pr\u00e9c\u00e9dents articles expliquant les trois principaux bienfaits de la lecture.<\/p>\n

Certains adolescents n'ont pas encore d\u00e9velopp\u00e9 l'habitude de lire. Ce sont des \u00ab\u00a0lecteurs r\u00e9ticents\u00a0\u00bb. Ils se d\u00e9couvrent progressivement de nouveaux centres d'int\u00e9r\u00eat et pr\u00e9f\u00e9rences. Ils passent de l'enfance \u00e0 l'adolescence, un processus provoqu\u00e9 par des changements hormonaux.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, les \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles bilingues doivent non seulement acqu\u00e9rir plus d'assurance dans leur langue maternelle, qu'il s'agisse du tha\u00ef, du chinois ou du japonais, mais aussi acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences r\u00e9dactionnelles dans une langue seconde comme l'anglais. Heureusement, les enseignants de la Chiang Mai World School disposent de strat\u00e9gies p\u00e9dagogiques pour inciter les adolescents \u00e0 devenir lecteurs. L'expression \u00ab\u00a0on ne sait jamais si on n'essaie pas\u00a0\u00bb est tout \u00e0 fait appropri\u00e9e.<\/p>\n

Voici quatre strat\u00e9gies que les enseignants du secondaire ont trouv\u00e9es efficaces :<\/p>\n

Apprendre l'anglais \u00e0 travers des chansons populaires<\/h2>\n

Les enseignants d'adolescents devraient encourager les discussions sur les chansons r\u00e9centes disponibles sur YouTube ou Vimeo. Ces deux sites proposent de vastes biblioth\u00e8ques de clips musicaux anglais populaires, dont les paroles sont sous-titr\u00e9es en anglais. Lyrics.com et Smart Lyrics.com proposent une fonctionnalit\u00e9 permettant aux \u00e9l\u00e8ves de survoler un mot, ce qui met la vid\u00e9o en pause et affiche une fen\u00eatre contextuelle proposant sa d\u00e9finition en anglais.<\/p>\n

Apprendre \u00e0 regarder des films sous-titr\u00e9s en anglais<\/h2>\n

Les discussions en classe sur les films, qu'ils soient r\u00e9cents ou classiques, peuvent stimuler l'int\u00e9r\u00eat pour ce divertissement. Invitez les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 partager des extraits vid\u00e9o de sc\u00e8nes captivantes qu'ils ont trouv\u00e9es particuli\u00e8rement int\u00e9ressantes.<\/p>\n

\u00c9tablir une p\u00e9riode de lecture programm\u00e9e<\/h2>\n

Les enseignants ou les parents pourraient consacrer 15 \u00e0 20 minutes par semaine \u00e0 la promotion de la lecture pour le plaisir. Trois sc\u00e9narios possibles\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Lire des passages int\u00e9ressants d'un roman particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux adolescents<\/li>\n
  2. Encouragez les adolescents \u00e0 faire de m\u00eame : lisez quelques passages d\u2019un livre qu\u2019ils appr\u00e9cient actuellement \u00e0 un membre de leur famille ou \u00e0 un ami.<\/li>\n
  3. Construisez un tableau mural sur lequel les lecteurs pourraient afficher les titres des livres qu\u2019ils ont aim\u00e9 lire et suffisamment d\u2019espace pour inclure quelques raisons personnelles pour lesquelles ils ont trouv\u00e9 le livre si agr\u00e9able.<\/li>\n<\/ol>\n

    Les livres sont des livres<\/h2>\n

    Il est tout \u00e0 fait normal que les adolescents choisissent des livres FACILES d\u00e8s leurs premiers pas dans la lecture, comme les livres des nombreuses collections de \u00ab\u00a0Lectures Gradu\u00e9es\u00a0\u00bb. Les bandes dessin\u00e9es sont \u00e9galement accept\u00e9es. Les magazines sont \u00e9galement accept\u00e9s. Il faut rappeler aux \u00e9l\u00e8ves qu'ils ne sont pas oblig\u00e9s de terminer un livre s'ils en trouvent le contenu ennuyeux, par exemple. Oui, les histoires peuvent devenir ennuyeuses\u00a0! Enfin, il faut toujours trouver un moyen de f\u00e9liciter les adolescents qui ont lu un livre en entier pour la premi\u00e8re fois\u00a0!<\/p>\n

    Par Dr Apiramon Ourairat<\/em>, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'\u00e9cole bilingue Satit de l'universit\u00e9 de Rangsit<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Teachers in World Schools such as the Bilingual School know from experience that students who have developed a \u2018reading habit\u2019 have stronger competencies in English writing than those who might be classified as \u2018reluctant readers\u2019. We have discussed the reasons for this fact in previous articles explaining the 3 huge benefits of reading. Some adolescents […]<\/p>\n","protected":false},"author":484,"featured_media":582263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jf_save_progress":"","footnotes":""},"categories":[11439,10917,10937,10936],"tags":[],"schema":[],"class_list":["post-579755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english","category-expert-tips","category-language-acquisition","category-language-learning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/484"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/582263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579755"},{"taxonomy":"schema","embeddable":true,"href":"https:\/\/world-schools.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/schema?post=579755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}